-
The design of its house stood out from all the others.
VOA: special.2009.10.27
-
What's the primary note called, the note around which all of the others-- all the others gravitate?
怎么称呼这个主要音符,这个被其它音符围绕,起到吸引作用的音符?
-
all of great black entertainers and others after. This is the roots, Harlem.
所有的黑人明星。哈莱姆就是黑人的根据地。
-
All but one of the songs were written by others.
VOA: special.2010.06.11
-
One of the voices utterly mops the floor with all of the others.
他的论点之一完全扫清了他人的前车之鉴。
-
Premier Wen also said the Chinese government works for the equality of all ethnic groups, a point disputed by China's Tibetan and Uighur dissidents,among others.
VOA: standard.2009.11.07
-
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。
-
We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind".
VOA: standard.2009.09.13
-
All of these attitudes and others, too, are held in suspension in the poem.
所有这些态度，在诗中并不明确。
-
It is rather what he calls the master science that determines the rank and place of all the others within the polity.
决定政体内,所有其它研究的,高度与地位。
-
Gary Gilmore The serial killer Gary Gilmore basically said the pain of others gratified him and caused him no unhappiness at all.
连环杀手,基本上就说过别人的痛苦,让他很高兴，他一点都不讨厌。
-
He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.
恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。
-
We all know full well that sometimes people die in the presence of others.
我们都知道，很多人死去时身边有人。
-
Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.
然后我们就认清了,我们想和高盛合作，因为他们和其他投行不一样，并在我们这一行名声很好。
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.
荷马，维吉尔，在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。
-
The regime for him is not one branch of human activity among others it is the fundamental principle or ordering principle that makes all the others even possible.
对他而言,政体并非人类活动的一个分支,而是基本的原则,或说是指导原则,使所有其它学科化作可能,这就是为何。
-
Maybe we can say, we could say or Hobbes could say, that laying down our right to do all things in seeking peace with others is the rational thing to do in the condition of nature.
我们可以说，或者霍布斯可以说，放弃我们和别人,一起寻求和平的权利,在自然状态下是一个理性的举动。
-
Charity, or what he seems to have been thinking of as the selflessness of Christian love, is a virtue generous and capacious enough to encompass all of the others but faith, hope and chastity? "And the greatest of these is chastity"?
仁爱，或者,他认为的基督教无私的爱，是一种足够宽广，能够涵盖其他美德的美德,但是，信念，希望，贞操？最重要的是贞操？
-
Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.
其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。
-
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
如苏格拉底持非正统信念的个体,他们的观点,可能激励其它人反省,及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人,都做过类似的申辩。
应用推荐