She said members of the Democratic Party believe that the people are the basis of all governmental power.

VOA: special.2010.05.09

All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.

今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think people here in all levels of the profession are more educated than in Brazil.

我觉得这儿各个职业层次的人都比在巴西受到的教育好。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

She urged the lawmakers at the meeting to remember all of the American families that are struggling to pay for medical care.

VOA: special.2010.02.27

So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.

现在我给大家一张列表,上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some are very tall. Yet all are below the level of an observer on the edge, looking over.

VOA: special.2009.10.07

It's a transition, an evaluation of marriage that is not at all an easy one, however. There are debates.

这是一种转变，对婚姻的评价,那并不是一个简单的转变，当时也有争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The places under the care of the National Park Service are not all refuges of peace and quiet,however.

VOA: special.2009.09.28

The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.

理性的声音是蕴含在所有的在运用的语言中，人们这样来处理事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It would violate the Constitution and the ideas contained in the Declaration of Independence: the idea that all men are created equal...

VOA: special.2010.07.22

In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But legal experts say ninety percent of all jury trials in the world are in the United States.

VOA: special.2009.08.31

The end result of which is that the computer forgets where all of your files and folders are.

最终的结果是电脑不知道文件,或者文件夹在哪里存着。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"In a case where we do not have a lot of rainfall, it means we are going to lose all the crops.

VOA: special.2010.05.11

Suppose I want to find all the divisors of some integer, I want to figure out what all the divisors are that go evenly into it.

也就是遍历所有的整数来寻找,一个数的平方根，让我们再来看一个例子吧,为了找出另外一种的解决方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By eighty five or ninety, half of all people are found to have some signs of the disease.

VOA: special.2009.09.15

No divine evil agents. Again, in the pagan worldview the primordial womb spawns all sorts of beings, all kinds of divinities, good and evil that are in equal strength.

没有带有灵力的邪恶化身，同时，在异教的世界观中,万物孕育于一个原始的发源地，所有的神，善神和恶神，都具有相同的能力。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

It also explains the phenomenal 6 degrees of separation: how we are all connected and interconnected in a web potentially of goodness.

它也解释了六度分隔理论：,我们都是关联和相互关联的,在一个潜在善的网络里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr.Kristof and Ms.WuDunn explain how all over the world women are subjected to violence, sexual slavery and other forms of severe oppression.

VOA: special.2010.06.16

Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.

这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.

VOA: special.2009.07.30

And it's done with song, it's done visually, all sorts of things are embedded in there.

这些信息是通过歌曲,通过视觉效果,以及片中所有的东西传达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Poverty,malnutrition,overcrowding, lack of clean conditions, pollution and limited health services are all causes of their poor health.

VOA: special.2009.07.20

The regulators do many things, but insurance regulators, most of all, are concerned with capital adequacy.

监管机构要顾及很多事情,但保险业监管机构,最为关心的是资本充足率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They all live in the Washington area and are involved together in the Boy Scouts of America.

VOA: special.2010.02.08

All atoms of an element are identical, that's good.

一种元素的所有原子都是相同的，非常好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The United States and Turkey are leading producers of cherries, though not all cherry trees produce fruit.

VOA: special.2010.02.23

Because after all, premise three: 'All purely physical systems are subject to determinism.' Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?

毕竟,按照前提三,所有纯粹的物理系统都遵从决定论,基本的物理定律,难道不都是决定性的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm guessing all of you are ruled out by age actually.

我猜你们全由于年龄无法参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选