On this paper I have written all the problems I have answered for you in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

Like last night, we walked all the way down to, from a hundred and twelfth down to fortieth,

就像昨晚，我们一直走，从第112号走到了第40号。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

But in our last moments together, tell me how you envision all your work.

但在我们讲堂接近尾声的时刻，告诉我您对您所有工作的设想吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Last week, we told you that the number of foreign students in the United States had reached an all-time high.

VOA: special.2009.12.03

So Yale had a 28% return on its portfolio last year, which was number one of all college endowments.

去年耶鲁基金获得了28%的收益,收益率高居全美高校榜首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In all,seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.

VOA: special.2009.11.26

But at last, I saw that as far as all states now existing are concerned, they are all badly governed.

但最后,我看到的是所有邦国，现存的所有邦国的统治都很糟糕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says they are part of the genome of the last common ancestor of all birds,frogs, dinosaurs and mammals.

VOA: special.2010.06.29

All right, I'd like to continue what we started discussing last week, which is some fundamental information on nutrition.

好的,我想继续上周讨论的话题,即,一些营养学的基本信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?

注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？,在这个例子中应该返回什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During last year's campaign Barack Obama offered ways to control health costs and expand coverage to all Americans.

VOA: special.2009.05.15

Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.

终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That was the last day the government said it had enough money to make all of its payments.

VOA: special.2011.08.05

All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.

好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Operations have intensified. More than four hundred American and coalition troops have been killed so far this year, more than during all of last year.

VOA: special.2009.10.10

But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.

但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last year,eighty-six scientists from around the world found all the genes in "Golden Delicious" apples.

VOA: special.2011.03.29

All right, I want to quickly get the response of the libertarian team to the last point.

好的，我想迅速了解一下，自由主义之队,对最后一个观点的回应。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All that was left was a stone for the last hole in the wall.

VOA: special.2009.02.07

All right, so last things to talk about before I actually collect them in - textbooks.

在我把表收回之前,我再讲最后一件事,课本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They learned the last part of their trip would be the hardest of all.

VOA: special.2009.02.04

But first, I want to start with the assignment I gave you last time, and I asked you all to think about these two questions and write some things down.

首先,让我们看看,上节课留的作业,我要求你们都思考,下面这两个问题并写下感想

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A market research company reported an early estimate of fifteen and a half billion dollars in sales of all games content in the United States last year.

VOA: special.2011.02.23

Now, Ludwig van Beethoven was in his fifties when he was working on his last symphony-- what would prove to be his last symphony-- his Ninth Symphony, and he'd been tinkering with this particular melody all the way back to probably 1803, so it's about twenty years or so.

路德维希·凡·贝多芬在五十多岁时,创作了他最后一首交响乐,后来成为他最后的交响曲,就是他的第九交响曲,他一直在锤炼这段旋律,也许要追溯到一八零三年,所以大概经历了二十个年头

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And foundations were responsible for thirteen percent of all giving last year.

VOA: special.2009.11.02

Yeah, last week, I was up all night. I took a nap, an hour nap,

有，上个星期，我刷夜了。我打了个盹，一个小时，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

Last month,all nine justices said no.

VOA: special.2010.07.16

This is decidedly the last of all the funeral mourners, and Peter provides Milton's poem with an important element of finality, of closure.

毫无疑问这是最后一名哀悼者，彼得给弥尔顿的诗带来了一种重要的终局性，最终章的结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right. So let me start again by reminding you what it is that was done last time.

好的,我们开始上课,先回顾下上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选