Kirsten Kennedy,housing director at the University of South Carolina in Columbia,says all first-year undergraduates there have to live in a dorm.

VOA: special.2009.03.26

But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.

但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but there you actually have like a collection of all these businesses in one place.

但是你又感觉这像一个商业机构的运营。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.

VOA: special.2009.01.06

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there are not enough public schools for all the children who live in the crowded slums of Nairobi.

VOA: special.2009.08.24

Humans suffered as a consequence from nutritional deficiencies in almost all parts of the world because there weren't complete diets.

几乎全世界的人们都饱受营养不良的困扰,因为他们没有平衡的食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of the people in his story "Delta Autumn" says, "There are good men everywhere, at all times."

VOA: special.2010.01.03

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There was no money for rebuilding. To add to all these problems, radical Republicans in Washington were demanding severe punishment for the South.

VOA: special.2010.01.14

All right, so that's really all there is to thinking about valence bond theory in terms of the most simple explanation here.

好了，这就是,价电子轨道理论的,最简单的解释。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In all,there were over twenty thousand new products from more than two thousand five hundred businesses.

VOA: special.2010.01.26

So all we have to know is,is there somebody else somewhere in the universe who's got all my memories and beliefs and desires?

我们要知道的是，在别处有无他人,拥有我所有的记忆，信仰和欲望？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There were not enough ships in the Union navy to blockade all of it.

VOA: special.2009.09.10

So, that meant the concept that there is something that all of us are--have in common, that make us all Hellenes now exists.

所以,这意味着这样的概念,即我们之间是有共性的,这些共性让我们希腊人成为现在的样子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"But," he went on, "there is no reason in the world why Negroes should not have all the natural rights listed in the Declaration of Independence.

VOA: special.2009.06.11

There are all kinds of different ways of bombarding, in this case, hydrogen gas.

有各种各样不同的方法进行轰炸，在这种情况下，我们用氢气。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the head of UNICEF, Anthony Lake,says: "Unless we all work harder, there may still be fifty-six million children out of school in two thousand fifteen."

VOA: special.2010.05.20

There's a sense in which you can see this happening all the time in Areopagitica.

你可以看到这个情况在《论出版自由》中,总是不断发生着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In all situations, people were more likely to violate the rules when there were nearby signs of disorderly behavior than if there were no signs of disorder.

VOA: special.2009.03.03

After that, they suddenly in some children saw the potential that was there all along.

之后，突然他们在一些孩子身上,看到一直都有的潜力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There he sat. The man himself, in person, all covered with medals.

VOA: special.2009.01.03

it was...of all the worries in my mind that would not be way up there.

这个问题是我非常关心的,问题之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In seventy-seven hours, if all went well, Apollo Eleven would be there.

VOA: special.2009.07.15

Of course, in the venture capital world, the least efficiently priced of all, there's a 43.2% differential between the top quartile and the bottom quartile.

当然在最无法有效定价的风险投资领域,第一和第三个四分位数之间的差距,可以达到43.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In all,there were more than thirty candidates in the election Thursday.

VOA: special.2009.08.22

And if you see all the profits of the pharmaceutical companies and hospitals and all that, there are thousands of Non-profit-making institutions in this country.

如果说是利润的问题,医药公司,和医院的利润问题，有数千家,全国有非营利机构。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You might think there's no point working in a study group at all.

你会觉得没有必要组成学习小组了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选