"I mean,I travel all over the world and have dozens of people that I meet every month and I get business cards from them.

VOA: special.2009.09.14

So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.

所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I've been able to relax a little bit, get all my homework done early and hang out with friends.

所以我可以放松一下，放下所有的作业，和朋友去逛街。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

And Thanksgiving also, in my early days when I was a child, the kids would all get to play, maybe we hadn't seen each other for a while.

VOA: special.2009.11.23

I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!

我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But all I kept thinking about was 'Man,I do not want to get up tomorrow morning with that feeling,'".

VOA: standard.2009.12.24

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not like all the orthopedic injuries I've had where you go get an MRI or an X-ray and you get it fixed.

VOA: standard.2010.02.26

- >> I'll keep asking until we get the right -- until we all merge on the same one.

>，我将一直问，直到我们得到了正确的答案-,直到我们都得到同一个答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I remember all the struggles and the sacrifices I've made to get to this point.

VOA: standard.2010.02.23

I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.

我不希望你受到挫折,由于失败而不能体现你所知道的，因此这儿有一些小提示。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And when I looked down and I saw all those colors, I said to myself 'If the newspapers get hold of this shot,we've won,'" Woodstock was billed as entertainment,not politics.

VOA: standard.2009.08.15

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I mean at any moment he could get the phone call saying it is all over the Conservatives and the Liberal Democrats have made an agreement, there will be a Conservative prime minister.

VOA: standard.2010.05.10

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"But I stand here tonight full of hope for our future, full of expectations and dreams, not just for my children but for all the children of New Jersey, Kim and I are going to get to work to make that happens, starting tomorrow."

VOA: standard.2009.11.03

Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.

我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

U.S.Defense Secretary Robert Gates. "There is a general feeling I could say that with all these additional troops and all these additional efforts that everybody is making to get to the elections in Afghanistan, to have a free and fair election and then see over the next months whether we can begin to shift the momentum,".

VOA: standard.2009.06.11

You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.

你同样无法了解我在讲座中所讲的全部，如果你只是一味的阅读。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've had all three, so I think I would say, "Get yourself some fresh legs, I've had the opportunity to do the best that I can do. I'm very prond of it, and I'll be glad to help you find somebody else who will feel the same way.

现在我三个职位都担任过了，给你自己找点新伙计吧，我有机会尽我所能,做到自己满意，我感到很自豪，我非常乐意帮助你找到其他,会和我的感觉一样的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well, it's true that it's not stuck to plastic but it is stuck to other materials The other materials that it's stuck to include other cells that surround it and this complex matrix which surrounds all of the cells in our body called extracellular matrix and I'll get to that in just a few moments.

体内的细胞不会贴在塑料片上,但是它们会和别的材料黏联在一起,这些材料包括,细胞和周围细胞间的黏联,细胞同细胞外基质的黏联,我们身体中包围在细胞周围的物质,称为细胞外基质,后面我会详细讲到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.

如果我的余生能够通过说话来赚钱，我非常愿意这样做。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

All right, I want to quickly get the response of the libertarian team to the last point.

好的，我想迅速了解一下，自由主义之队,对最后一个观点的回应。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All velocities I see you will add a certain number to get the velocities according to you.

而我观察到的速度,你也要给它加上某个数值,来得到你观察到的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If I wanted to think about all of you and get--and establish more of a connection with you, I would not describe you as unrelated strangers.

如果我想和你们,变得熟络，我就不会称你们为不相干的陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I tried all morning to get this to work.

我今早一直试图播放幻灯片

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So that's like a good time to that I get to, you know, see all my Harvard friends and things like that.

所以这叫人很开心，我可以看到所有我在哈佛的朋友等之类的。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

All right so-- yeah, how do I get to the code for that? That's interesting.

噢，我是怎么写出这个的代码,这件事儿挺有意思的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I get all the people at 1, and all the people at 2, so I get 20% of the votes, she gets everyone else.

我会得到立场1和2的全部选票,就是我得到20%的选票,而她得到剩下的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选