"What was different about the Irish approach was that all deposits were guaranteed and bondholders,investors that had bought bonds in these banks, also received the government guarantee.

VOA: special.2010.11.26

What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.

我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

sort of a response to all these different readings that I had to read for this one class.

就是在我们读了许多材料后，写一下感想之类的。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

Mission Specialist Leland Melvin. "Last night when we had dinner, we all kind of sat down, and Frank pulled out some Belgium food,and we had all different kinds of Russian food,"

VOA: standard.2009.11.30

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So I looked for two roommates that were compatible and found Debbie Wasserman Shultz from Florida,from the South, and Melissa Bean from the West, from Illinois, and I am from the East,New York, so we are from different sections of the country, but we were all mothers and had been elected officials and have a great deal in common."

VOA: standard.2010.08.07

But they weren't all the same, and they were in different geographical situations, they had different beliefs.

他们各不相同，生活于不同的地理环境，有着不同的信仰。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now of course, it was a psychological experiment, they had all these different measures, taken before/after.

这是个心理学实验，在实验前后进行各种测量。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.

然后我们就认清了,我们想和高盛合作，因为他们和其他投行不一样，并在我们这一行名声很好。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Piaget had a rich theoretical framework, pulling together all sorts of observations in different ways, wrote many, many books and articles and articulated his theory very richly.

通过将各种观察结果,以不同的方式组合在一起,皮亚杰的理论内容变得十分丰富,他写了大量的书籍和论文,丰富了他的理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose we had a lot of different stocks that we could put into a portfolio, and suppose they're all independent of each other-- that means there's no correlation.

假设我们现在有很多只不同的股票,可以放进我们的投资组合里，同时假设它们都是相互独立的-,也就是说它们之间没有相关性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.

亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There has been study after study showing that people in the military who were otherwise, for instance, racists after working with people of different races liked them more because you had all of the right ingredients.

不断地有研究表明,在军队里，以前是种族主义者的人,和不同种族的人合作后，会更喜欢他们,因为军队里都包含了这些促成因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选