The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so that meant that for me personally, I could just move to England without any problem at all.

这就意味着，对我个人而言，我可以搬去英国，没有任何问题。

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

So,I mean,I have been looking all year for a medal, so this isn't a surprise to me."

VOA: standard.2009.08.22

After all,according to the body theory of personal identity, for somebody to be me,they've got to have my body.

说到底，根据个人认同感的肉体理论，要成为我，必须有我的身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I do not have the side effects and it has made all the difference for me,".

VOA: standard.2009.12.17

Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.

我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's a phenomenal day, not just for me, but for all the students who graduate, for the entire Hostos family and for the Bronx!

VOA: standard.2010.06.05

As with great singers for me the greatest of them all is Placido Domingo.

说起伟大的音乐家,对于我来说，最出色的是多明戈。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It wasn't a predictable next move and that for me was all the right signs.

VOA: standard.2009.12.17

For me, that's the context for all of this.

对我来说，这就是美国言论自由的背景。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Oxygen has just made all the difference for me.

VOA: standard.2009.12.17

All right, so let me ask your names for a second-so your name was?

请问你叫什么名字?

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I will give you all development and all you have to do is every once in five years make sure you come and vote for me, and this thing will go on,"

VOA: standard.2010.02.24

But the law--the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another--let me just mention off balance sheet accounting.

不过,证交会规定他们至少要披露,各项收益标准定义,另一个内容,表外业务会计核算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We won when we wrapped the movie. It was already a victory for us, so all this is it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling."

VOA: standard.2010.02.18

and so if you see my binder, I have like my schedule all planned out for me.

所以你要是看我的本子，所有的日程都计划好了。

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

For me, that's all I really need. I like to walk around the streets with a camera and just find interesting images, you know.

对我来说，这都是很好的取景。我喜欢走在街上，随时抓拍有意思的事物。

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

for me to explore all areas of existence and create out of it,

我可以探索所有存在的领域，创作，

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

don't you doubt me there. I want to be a poet for all sorts and kinds.

不要在这点上怀疑我，我希望能写所有人都能接受的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So this is giving me now that template, better way of saying it, all right, a template now, for a point is x, y, radius, angle.

其他的方法来进行计算，但是这就是典型的我，要放置它们的地方，因此这就给了我一个模板。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's collecting information from all these dendrites under the right series of signals the cell body integrates all that information, says time for me to fire an action potential.

神经收集所有树突送来的,通过一系列正确信号传来的信息,细胞体整合所有信息之后,就到了发出动作电位的时候了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I just reran make or GCC does it for me, and now I've got all these errors. Well, let's see.

我刚重新运行了make，或者GCC为我编译了代码，现在我得到了这些错误，好的，让我们看看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.

而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So for me, Chinese, Korean, Hungarian, Jewish or all kinds of nationalities,

所以对我来说，中国人、韩国人、匈牙利人、犹太人或者其他各种国籍的人，

唐人街的美食 - SpeakingMax英语口语达人

After all, when is a headache bad for me?

毕竟，什么时候头疼对我来说有坏处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for all that, you can destroy my house without destroying me.

即便如此,你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just raise your hands just for me. All right, so maybe about half of you.

请举手,很好,差不多一半的人学过

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But for all that,it doesn't give me what I want.

但这也无法给我，我想要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it isn't, then I'm going to go back around the loop, and notice what happens. If I get all the way around the loop, that is, all the way through that FOR loop and I never find a path that takes me through here, then the last thing I'm going to do is return a pair or a tuple with a special simple number none twice.

如果没有,我会回到循环看看发生了什么,如果我运行了整个循环,也就是整个for循环,我仍没有找到符合条件的路径,那么我最后做的事情就是返回一对,或者一个数组的两次none值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选