If you are not religious, you can imagine something else. And if you don't believe there is anything there at all then probably it is not the movie you should go see,I guess."
VOA: standard.2010.01.08
All right. It's 12:05, so why don't you go ahead and take 10 more seconds on the clicker question today.
好,现在已经,12:05,了,请大家,花十秒钟的时间做一下今天的选择题吧。
You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.
你去过全世界那么多地方,在别处你看不见这样的东西。
Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.
如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院,奴隶当然不能在法庭上代表自己,他们没有任何法律地位。
The power of linearity is F=k1+k2 if I come across f of x, y, z equals k1 plus k2, if it is a linear equation, I don't have to go and solve it all over again.
线性的威力是,一个方程,如果它是个线性方程,那么我就不用再去解他了。
And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.
我们不希望所有的想法,都来自一个人,或一个部门,因为这会很慢。
So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.
拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零,或者根本就,没有这两个板时,阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。
We're going to go through these points, so don't worry about getting at all straight right now.
可能大家一下还无法,接受这些结论。
All right, so hand your numbers to the end of the row, but don't go yet.
把你们写的数字传到最后一排,先别走
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点,因此或多或少,人们会被蒙在鼓里,如果你不公布消息,他们永远不会知道
But again for all our purposes, we don't have to go there.
但就我们的目的而言,我们不需要讨论这个。
So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.
如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省
That'll catch a lot of just silly mistakes for you if you go back and see it and you don't have all of that.
这可以让你抓到很多低级错误,如果你回去发现它们不一样的话。
And you don't all have to go stampeding down to my office right away.
你们并不需要都,立马来到我的办公室。
Otherwise, if you don't buy all the debt, you still have a problem because those debtors can go after you because they are-- they're not shareholders but they have rights and they could come in and say, we don't like what you're doing; we're going to sue you because we think that you're doing something contrary to our interest as debtors.
不然,如果你没接下全部债务,就不能安枕无忧,因为这些债务人会跟着你,他们不是股东,但他们有权利,他们会跳出来说,我们不喜欢你的做法,我们要起诉你,因为你的做法违背了我们债权人的利益
We keep all sorts of secrets in our company; we don't want to be filing all of our information all the time and to have it go right up on the website on standard forms so that everyone can easily process it.
我们希望保守公司的秘密,不愿意把公司信息归档,然后立刻以标准格式发布到网上,以便所有人浏览
It looks like we hit zero, but we actually don't remember that we never go all the way to zero, so there's these little points if we were to look really carefully at an accurate probability density plot, And then, for example, how many nodes do we have in the 3 s orbital?
但其实没有,记住,我们永远不会到零,如果我们,在概率密度图上,非常细致的看这些点的话,它永远不会到零,在3s轨道里,有多少个点呢?,2个,正确?
It's easy to write the skeletal structure, because it's all oxygen, we don't have to worry about what's going to go in the middle.
画它的骨架结构很容易,因为它们都是氧原子,我们不需要担心哪个原子在中间的问题。
And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.
如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动,那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能,因为实际上你也用不到这些,所以这对你来说是一个更好的选择,你也可以这样做。
应用推荐