We used to get together at my parents' house and all of my relatives would come over and we'd have a big dinner.
VOA: special.2009.11.23
Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.
我们很快就会知道,首先,从引文中很容易看出,语言不是索绪尔式的。
It's a... I'd hate to learn all by, when I was a little kid, when I learned, but...
我小的时候很讨厌学,我学的时候…
Soon, reports of its great natural beauty were sent all the way back to Washington, D.C.
VOA: special.2009.01.07
He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.
他把自己看成是耶利米或是艾赛亚,诗里都是关于这种先知的示意。
"Well,the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all.
VOA: special.2009.12.26
All right, I'd like to continue what we started discussing last week, which is some fundamental information on nutrition.
好的,我想继续上周讨论的话题,即,一些营养学的基本信息
"We thought we'd find all malnutrition, but what we found was the paradox.
VOA: special.2010.05.12
I'm not going to name any company or industries, because they're all our customers and they'd be upset.
我在这里就不说它们的名字了,因为它们都是我们的客户,都会因此而沮丧。
And you can experience it all on the Internet at americanhistory-dot-s-i-dot-e-d-u.
VOA: special.2010.01.11
He did his Ph.D. He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他取得了博士学位后,离开了新西兰去英国谋得一个研究职位。
"What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance.
VOA: special.2011.01.20
Well basically, all I'd have to do is go through and find every place I checked the constraint, and change it. To incorporate the new constraint.
比较简单,在最上方,基本上,我做的所有事情就是遍历,整段代码然后找到我对比。
There were even 3-D TVs that require no glasses at all.
VOA: special.2010.01.26
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好,“或者更准确地说,“没有出生会更好“
"They're accessible, I mean they go all around D.C.
VOA: special.2010.04.12
Suppose Larry Paige calls up and says, I'd like to buy all of the Google shares, and the broker says, alright I'll get them for you.
假设拉里·佩奇打电话说,我想买下谷歌全部的股票,经纪人说好,我会帮你搞定
The correct answer is D) all of the above.
VOA: special.2009.09.17
putting all those things together, if you looked at this question again we'd get 100% on it, 0 9 that our only option here is 0. 9, and that it's not the negative, it's the positive version, because we're talking about how much energy we have to put into the system in order to eject an electron.
把这些放在一起,你们再看一下题目,大家100%都能选对,我们唯一的选择就是这个,它不是负数,它是正的,因为我们说的,是要,把电子激发出来,需要提供的能量。
"I've invited Israeli Prime Minister Netayahu and Palestinian Authority President Abbas to meet on September second in Washington,D.C., to relaunch direction negotiations to resolve all final status issues, which we believe can be completed within one year."
VOA: special.2010.08.21
And we'd been warned about New Englanders and all that.
之前就有人告诉我们新英格兰人如何如何
But at night timewhen there was nothing to do and the house was all empty, I'd always think of Jenny.
VOA: standard.other
But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.
如果我们能精确地控制其他可变因素,那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。
It was the largest oven I'd ever seen. They all brought their own bread there.
VOA: standard.2010.07.16
So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.
他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥
"If you look at things like infection,pre-term delivery, even gestational diabetes mellitus, they are all reduced with givng pregnant women higher doses of vitamin D."
VOA: standard.2010.05.28
Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.
好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息
And people,well-meaning people, would send him the Daily Californian and stuff like that and he'd find out about all the protests and the riots, and it was really demoralizing.
VOA: standard.2010.05.31
You really do have people living here who'd made London their home from all over the world.
确实有来自世界各地的人居住在伦敦,把伦敦当作他们的家。
But if there were a lottery and they'd all agreed to the procedure, you think that would be okay?
但如果他们抽签了,他们也都同意这一程序,那你认为就没问题,是吧?
应用推荐