Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.

拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All the components that make up the coffee, and all the impurities, etcetera. cadmium, heavy metals, arsenic, whatever is in your coffee.

以及所有的杂质等等，钙，重金，砷，任何在你咖啡里的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You make a recombinant virus that has all the normal components of the virus but also has a gene that you want.

你就造出了一个重组病毒,它有普通病毒的各种组分,又带有你需要的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All these components have to be compatible with each other and it has to work according to a plan, which ultimately is informed by this theory.

所有的零部件都要能够相互兼容,并能发挥作用,按照上述理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All these components ultimately lead to higher levels of success.

所有这些因素最终导致更高层次的成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm assuming all the components are positive.

我现在已经假设所有值都是正的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, when you work with components, Ax and Ay, if I didn't mention it, they are the components of the vector, you can do all your bookkeeping in terms of Ax and Ay.

当你们在计算分量 Ax 和 Ay 的时候,即使我没有说明,你们也要记得它们是矢量的分量,你们可以都用 Ax 和 Ay 的形式来表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选