Human rights groups have condemned all sides in the Somali capital for causing civilian deaths.

VOA: special.2010.07.17

And so this, in fact, when you say your computer stores information as zeros and ones, A you've just typed the capital letter A, that's all that's going on inside.

事实上，当你说电脑以这些0与1进行信息存储时，你已经键入了大写字母，那就是在计算机内部发生的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The regulators do many things, but insurance regulators, most of all, are concerned with capital adequacy.

监管机构要顾及很多事情,但保险业监管机构,最为关心的是资本充足率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.

VOA: standard.2009.12.28

These people all moved from one capital to another.

这些人都从一个首都到另外一个首都。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Israel claims all of Jerusalem as its eternal capital, but the U.S.

VOA: standard.2010.04.01

So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.

他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They're unloading brand new bicycles all over the British capital.

VOA: standard.2010.07.30

Restriction enzymes have names, The names all look - they're all italicized and they're capital letters and small letters so that they won't be easy for you to understand, but they are - if you know the nomenclature, easy to understand.

限制性内切酶有自己的名字,名字看起来都很--,都是斜体的,大写小写字母混合,你们不太容易理解,但它们都是--如果你懂命名法,是很容易理解的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All of the gunmen remain at large. Lahore,the provincial capital of Punjab province, has been spared much of the violence found in western areas of the country, in recent years.

VOA: standard.2009.03.30

Q So it's just capital W over capital Q, q1 which is to say it's minus all that stuff over q1.

所以效率就是W除以，等于负的所有这些之和除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Israel considers all of Jerusalem its undivided capital.

VOA: standard.2009.11.18

Of course, in the venture capital world, the least efficiently priced of all, there's a 43.2% differential between the top quartile and the bottom quartile.

当然在最无法有效定价的风险投资领域,第一和第三个四分位数之间的差距,可以达到43.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.

退休后，到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选