"We-all can't get along together no-how.

VOA: special.2009.11.14

You know, if you have power, if you have money, you know. So you can cruise all of them in one night.

如果你有权利，有金钱。那么你可以在一个晚上去个遍。

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

With them she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.

通过这些她可以，扮演各种各样的角色，也可以让她，获得某种知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I think this is something we all can look forward to.

VOA: standard.2009.08.14

All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.

我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One reviewer wrote that "Lorraine" has songs describing all the ways love can break and all the ways it can heal.

VOA: special.2011.02.11

And they're awfully simple because, all I can do now, is decide whether to execute some piece of code or another.

它们之所以太简单的原因是：,现在我能做的，就是,决定执行一块代码或者执行另外一块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And are any dorms open all year so international students can have a place to stay during long vacations?

VOA: special.2009.03.26

Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?

它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益，所有价值都可以,用统一的方式衡量？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.

现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

With all this information, researchers say they can begin to improve computer climate models for predicting the behavior of monsoons.

VOA: special.2010.05.25

We know now with the same spring, by this comparison, we will find all objects now can be attributed a mass.

我们现在知道利用相同的弹簧,采用这种比较的方法,就会发现,所有物体都有确定的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It provides a place where people can see the first drawings of all his comic strips and learn about his work.

VOA: special.2009.10.25

The ones that are beautiful for framing are the ones that failed, so you can see all the coupons.

那些用来陈列的债券,其实都是违约的,因此你们才能看到息票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I can say that,anecdotally, virtually all the teachers noticed immediately much more alertness in class, definitely more positive mood.

VOA: special.2010.10.07

So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.

但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've got thirty-nine acres here and you can see it's all under about ten to twelve feet of water.

VOA: special.2010.05.17

Still all the computer can do, all the robot can do is automatically, necessarily, mechanically follow the program.

即便如此,电脑所能做的,机器人所能做的,只是自动地必然地机械地执行程序

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.

VOA: special.2009.07.04

Put something on the road that metaphorically we can all follow.

把这个东西放在路上,我们都能够追随。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The players have to find all the marketing in the neighborhood before they can move on to the next level.

VOA: special.2010.06.04

Then you can do all sorts of predictive stuff with that system.

然后你就可以对这个系统,做出各种各样的预言。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But he's also kind of that great sport enemy that we can all sort of love to hate."

VOA: special.2010.06.25

That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.

也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can tell all kinds of stories in a song, and put your ideas across to another person."

VOA: special.2010.06.13

He details the following six elements, which I hope you can all see , especially in the Hittite treaties.

他详细描述了接下来的六个部分,希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I can't say I remember all that much about the experience, other than it being very fast-paced.

VOA: special.2009.08.16

And all we can do after we accept this nature is to first understand it through research, and then after we understand it, make the best use of it.

在接受这个本性后，我们唯一能做的,是通过研究首先来理解它，理解它后，好好地利用它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.

为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊，-没错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选