(SAYING) He says there are so many priests and one should not judge them all by the actions of a small group.

VOA: standard.2010.03.28

Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.

可能会没有音乐，也许只是在众多饼干人中间,单纯地跳舞。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a... I'd hate to learn all by, when I was a little kid, when I learned, but...

我小的时候很讨厌学，我学的时候…

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

It can't be detected at all by the five senses.

五种感官都不发现不了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The goal is to withdraw all combat troops by next September, but leave thousands of troops to train Iraqi forces.

VOA: special.2009.10.10

They didn't do that all by themselves.

成功不可能完全靠自己。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

This is all by means of review but the question you can now ask is, "Fine. That's why moral feelings might evolve, but what do we know as psychologists about the emergence in nature of moral feelings in individuals?

这些知识我们以前都学过,现在你们要问一个问题，“好了，道德情感是这样产生的，但我们心理学家知不知道,自然界中的个体的道德情感是如何出现的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mrs.Obama said her "Let's Move" campaign has already started making progress by getting support from all areas of the country.

VOA: special.2010.06.07

Is that the course you teach with No, that's one all by myself, I teached another one with Brother George but this one I teach by myself.

这就是你教授的那门课吗？,不是，是我自己教授的另一门课,不是和George一起教的那门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you lined up all the stores side by side, they would cover a distance of almost seven kilometers.

VOA: special.2010.08.13

And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.

当然，如果你安排到11：00参加考试的话，请在11：00参加考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A study found that those snacks add up to almost one-third of all the daily calories eaten by children.

VOA: special.2010.03.17

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A military spokesman told VOA that the army hoped to free all civilians trapped in rebel territory by Sunday.

VOA: special.2009.05.16

And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lawmakers in Congress wanted to make it possible to send mail all the way across the United States by land.

VOA: special.2010.04.26

It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And President Obama said again that by the end of next year all American troops will be out of Iraq.

VOA: special.2010.03.13

All laws are by definition just, he tells us, but it doesn't follow that all laws are by definition good.

所有的法律均是以公平和正义为界定的，但人们并不以此为据,而是以这部法律是“好“还是“不好“为界定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because of the open-air stage, actors had to shout very loudly and make big motions to be heard and seen by all.

VOA: special.2010.01.06

Adrenaline is another one, produced by cells in your adrenal gland but used by cells all over your body.

肾上腺素是另一个例子,肾上腺素由肾上腺细胞分泌,但全身各处的细胞都能利用它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he says it must start in the schools by giving all Indian children the same instruction on physical activity and diet.

VOA: special.2010.05.12

It used to be that government officials were all picked by political patronage and they, very often, were incompetent.

过去政府官员,通常都是走后门进来的,他们经常都是不称职的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I sincerely hope so. I think that the surrender of this army will be followed soon by that of all the others.

VOA: special.2009.12.24

Here just two, so we changed the number of moles of gas by three. All right, how much did it matter, right?

所以我们将气体的摩尔数,改变了3摩尔，好，它会起多大作用？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.

这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选