Under George Steinbrenner the Yankees made offers for nearly all of the best free agents, says sports economist Andrew Zimbalist.

VOA: special.2010.07.26

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,

去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

I threw away all strategies that were never a best response, then I looked at the strategies that were left.

我剔除了非最佳对策的策略,然后我看看还剩下哪些策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some other of his best-known plays include "All My Sons", "A View from the Bridge" and "After the Fall."

VOA: special.2009.11.29

It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.

赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He thought all Americans should have an equal chance at the best colleges, not just children of wealthy families.

VOA: special.2009.09.17

Or will the best regime be a large cosmopolitan ? order embracing all human beings " perhaps even a kind of universal League of Nations consisting of all free and equal men and women?

或者，最优的政体将会是一个,大型的国际秩序吗,拥抱全人类，或许是一种普遍性的“国联,结合了所有自由，平等的男女？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Best of all, I loved writing about the game on an old typewriter I had borrowed from someone in my father's office.

VOA: special.2010.01.30

Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."

亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers say white roofs would work best in areas with warm climates and strong sunlight all year.

VOA: special.2010.03.02

What all this suggests, then, and this is a point that I really made before, is that the best understanding of the deprivation account doesn't say that what's bad is the mere fact that we're going to die.

这说明，也是我之前强调过的一点，就是对“剥夺解释“的最好的理解,不是说人终将一死的事实,是一件坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We wish you all the best in the New Year, and look forward to hearing from you.

VOA: special.2009.12.31

In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The competition for the best players has forced up salaries for all players, not just free agents.

VOA: special.2010.07.26

The short answer is that I think these writers best represent all the different threads, all the different forces in the American Novel Since 1945.

简单的回答是我觉得这些作家极洽当地,代表了1945年以来美国小说中的，各种主题和力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That team included Michael Jordan, who is said to be the best basketball player of all time.

VOA: special.2009.07.10

There is no best language. All right?

没有最好的语言，好吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For salespeople at clothing stores. And for all the people whose job is to make other people's hair and fingernails look their best.

VOA: special.2010.02.08

I'm putting Freud here but what I mean is well-known defenders of Freud will make some claims like: adult personality traits are shaped by the course of psychosexual development; all dreams are disguised wish fulfillment; psychoanalysis is the best treatment for mental disorders.

我虽然在这里说的是弗洛伊德,其实指的是那些著名的弗洛伊德的拥护者,他们会总结出这样的观点：,成年人的人格特质,是在性心理的发展过程中形成的;,所有的梦境都是愿望满足的伪装;,精神分析是治疗心理障碍的最佳手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.

VOA: special.2010.06.06

And in this quest for what is best, positive psychology does not rely on wishful thinking, self-deception,or hand waving; instead,it tries to adapt what is best in the scientific method to the unique problems that human behavior presents " in all its complexity."

在追求理想状态时，积极心理学不会盲目主观，或自欺欺人;,相反，它尝试用最科学的方法来探究,极其复杂的人类行为所表现出来的,特殊问题“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

People are required by law to answer all questions to the best of their ability.

VOA: special.2010.03.20

The interest there was what do--can we learn about this because there were populations all over the world starving and scientists wanted to know what was happening physiologically to people and then what was the best way to re-feed them when you got--when they got access to food again?

我们关心的是从这项研究中能学到什么,世界上有很多人还在忍饥挨饿,科学家们想知道,饥饿对人们生理上的影响,以及当饥饿的人重新拥有足够食物的时候,最好的进食方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The PAC would then determine how best to use the money, politically speaking, in campaigns for and against candidates, ballot issues and all the rest."

VOA: special.2010.03.12

So you have to think, first of all, what you want the best for yourself, and in food , in other things, too.

你得考虑，首先，你自己最想要的是什么，在食物和其他方面。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

Every year,the best players from the National and American leagues compete in an All-Star game.

VOA: special.2010.04.11

Best way to lose weight? Well, first of all, you must be active.

减肥最好的办法？嗯，首先，你必须积极主动。

要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

What this parable really teaches us is that we do best to wait, we do best to consider the command, to consider all of the possible investment strategies.

这个寓言真正教会我们的是我们最好等着，我们最好仔细考虑要求，考虑所有可能的投资策略。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选