"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.

VOA: standard.2009.12.22

Theory is important and it's important to know what you believe," in other words, what the basis of all other possible theory is.

理论很重要，了解自己相信什么也很重要“,也就是说，其它可能理论的基础是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

First, that everybody knows realities, people believe that because we all immersed in it, and that already defeats models that you might have.

第一条便是，每个人都知道现实，人们相信现实，因为我们都存在于现实中，现实可能摧毁了你曾经有过的世界观。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One of the things we are taught is a verse of Koran, in English it's as "all you who believe, fasting has been prescribed for you as was prescribed for those before you."

在《可兰经》里有一句诗是，大意是，虔诚的人们啊，斋戒不仅是你需要做的,也是你的前人所需要做的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.

其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The claim was,you needed to believe in souls in order to explain all that.

这种说法就是，要相信灵魂的存在才能解释那一切。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.

英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm sure you all do know people who believe in it.

我肯定你们都认识一些相信这个观点的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, even if you believe in a soul, as I have remarked previously, that doesn't give us yet any reason to believe the soul continues to exist after the death of your body.

毕竟,就像我之前说过的,即使灵魂是存在的,那也不能说明,灵魂在肉体死后,仍然能继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选