These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.

VOA: special.2009.01.06

What may be most important here is the mere fact that Milton is expressing these political convictions at all.

这里最重要的不过是,弥尔顿只是在表达他的政治信念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.

整个有一种吉姆·莫里森，吉里·亨德里克斯的感觉，一点都没变。

圣莫妮卡的海滩 - SpeakingMax英语口语达人

The historians also looked at administrative ability, relations with Congress, goal setting and the pursuit of equal justice for all.

VOA: special.2009.02.27

And according to this image of the vocation of the poet, Milton isn't claiming divine inspiration at all. He's making a deal.

通过这种对诗人职业的比喻，弥尔顿并不在宣传神圣精神，他在做生意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what did Scoresby do this time C he just mistook his left hand for his right handthat was all.

VOA: special.2010.03.27

So, what we do as our seventh step is then figure out if we have any extra valence electrons left at all.

那么，第七步要做的是看看,我们还有没有剩下的价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

why,when we do not sleep, we do not function well. We just do not know much about sleep at all."

VOA: special.2009.08.26

It gets in the way of arriving too quickly at meaning, if indeed one arrives at meaning at all.

当你想理解含义时却偏不让你迅速理解，前提是你真的理解了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

And in fact, if you look at the top figure it looks as exponential or, quadratic isn't even growing at all.

它看上去是指数型的,而幂次型的看上去,根本没有增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a four-team grouping that contains three or four strong teams - all with hopes of winning it all.

VOA: special.2010.06.09

Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.

每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者，国家间的联盟,是一种全面战争的条件，持续性的永恒对抗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After her death, the employees of The Washington Post wrote: "A world without Katharine Graham will not be the same at all."

VOA: special.2009.04.26

When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.

在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Two states reject the idea. Critics say that working toward the same standards in every state will not guarantee excellence for all.

VOA: special.2010.03.25

But, that's all changed, but the reality of the situation, that Paris is overly dominant, has not changed at all.

但是今非昔比,实际的情况是,巴黎的绝对支配地位丝毫没有变化过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Because of the open-air stage, actors had to shout very loudly and make big motions to be heard and seen by all.

VOA: special.2010.01.06

What do I now need to do in order to sort the whole left half? Compare them all.

为了对左半部分的4个杯子排序,我需要做什么呢？，进行比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

That seems like a bad joke,but if the body theory is right, it's not a joke at all.

又是一个冷笑话，但如果肉体主义者是对的，这就不是开玩笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The National Institute of Neurological Disorders and Stroke says many patients do well with no treatment at all.

VOA: special.2009.01.06

So if Pepsi is the low price drink in the market then no Coke is sold at all.

如果在市场上百事可乐的价格较低,可口可乐就卖不出去

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.

如果你在错误的时间出现在错误的地点,那你就将死定了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

VOA: special.2010.01.30

69KJ/moL Somewhere here, 569 over here, kilojoules per mole, 608 and by his formula he gets 608, which isn't bad, which really isn't bad at all.

在这儿，通过这个公式他得到，或许这并不坏，一点都不坏。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all." she said.

VOA: special.2010.06.12

So you cannot tell from the average everything that happened because another way to get the same 0 is to just not move at all.

所以说平均速度并不能提供所有的信息,因为完全静止所得出的结果也是0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

First, that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.

首先，有些权力是不可剥夺的,所以我并非真正地拥有自己。

耶鲁公开课 - 公正课程节选