The Modern Jazz Quartet continued to perform all over the world for sold-out crowds until the late nineteen seventies.

VOA: special.2009.03.01

And I mean, it's probably a lot of this straight-ups are going all over the place in a product.

为此，在开发产品的一系列环节中,将会对产品做出调整。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Now, hip-hop is all over the world and people love it.

现在，全球都流行嘻哈乐，很多人都喜欢嘻哈。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

During his thirty-six years in business, Red Adair and his crews battled more than two thousand fires all over the world.

VOA: special.2009.03.22

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I saw it clearly -- all a dull blue, with a horrible veil over it that chilled my bones;

VOA: special.2009.05.16

The church bells ring very,very slowly,all over the place, because there is--the heir to the French throne is dead.

在各地,教堂的钟声非常缓慢地响起,因为王位的继承人去世

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The exhibit includes over forty examples of women's wedding clothing from all twenty-two countries in the League of Arab States.

VOA: special.2009.03.11

He sees weird kinds of beasts and animals that had like--they're bodies of lambs, but they've got horns and they're bleeding all over the place.

看见了奇怪的动物与野兽,有着羔羊的身体，却长着角，浑身是血。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But he points out that technology has also made new music available to people all over the world twenty-four hours a day.

VOA: special.2010.07.19

Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.

德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He noted in a V-O-A broadcast in Nineteen-Ninety that blacks are singing in opera houses all over America.

VOA: special.2010.03.07

Well, the endocrine system is a body organ system that is specialized in producing these kinds of signals that are used - that accumulate in the blood and are used by cells all over the body.

内分泌系统是一种,作用于周身各器官的系统,它专门产生这些有用的信号,这些信号在血液中聚集,全身各处的细胞都可利用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The thirty-five thousand works of art in the museum represent thousands of years of human culture and come from all over the world.

VOA: special.2010.06.23

If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.

如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In nineteen fifty-five, photographer Edward Steichen organized a collection of more than five hundred pictures of and by people all over the world.

VOA: special.2009.11.20

So how many time do you think-- you all have a piece of paper in front you-- how many time do you think you need to roll over the piece of paper ? for the piece of paper to reach the moon?

你们认为需要折多少次-,你们面前都有一张纸-,你们认为需要将纸折叠多少次,才能碰到月亮？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

BENNY: "Oh,all over." SECRETARY: " Well,where?" ALLEN: "Well,just -- just tell her the important dates,Jack."

VOA: special.2009.03.09

There are a number of different methods that scientists use to see what foods are related to particular health outcomes, and we won't go through all of them but I will -over the course of the class we'll talk about various methods, but I'd like to talk about two primary ones today.

科学家有很多不同的方法,来研究食物与健康的关系,我们不会一一提及但我会,这门课上我们会提到很多方法,但我今天只想说两大重要方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some patients are misdiagnosed as suffering from depression because many of the symptoms are the same - poor sleep patterns, depressed feelings and pain all over the body.

VOA: special.2011.07.26

The war-like Glaucon would preside over what Socrates calls a feverish city, honors, competitions and above all war.

好战的，Glaucon，将代表着,苏格拉底所谓的狂热之城，将荣誉、竞争与战争制度化的城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In nineteen forty-six, Felix de Weldon started all over again.

VOA: special.2010.05.31

Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She began singing in African-American churches all over Philadelphia.

VOA: special.2009.01.18

So instead of being equal to negative z squared, now we're equal to negative z effective squared times r h all over n squared.

这里不再等于-z的平方，现在我们等于-有效的z的平方,乘以RH除以n的平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So why spend all the money on it?," TV Marti transmits over-the-air signals from an aircraft, the Aero Marti,two satellites, and the Internet to get programming into Cuba.

VOA: standard.2009.06.18

Yes, the crisis started here in the United States, though it wasn't a crisis whose origins or entirely limited to US banks, but it's all over it. -right.

对，这场危机是在美国开始的，尽管危机的源头,或者说危机并不仅限于美国银行，但是和我们国家有很大关系，-对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Well,we will do that over the course of the cross-examination, Mr.Taylor,but of all the people who have come before this court, you are the one facing these serious charges.

VOA: standard.2009.11.10

It wouldn't be the same if I turned it upside down because the carbons - the rings here, the pentose's would all be turned over, the chemistry would look different and the sequence of bases would look different.

记住单链倒过来,就和原来不一样了,这是因为碳原子和糖环结构,戊糖会翻转,使得这个化学结构看起来不一样了,碱基的顺序也不一样了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would be a terrible-- it would be a problem all over the world because the damage would extend around the world; but, you'd be much better off if you were on the other side of the world, not where it hit.

那将很严重-,那将是世界范围内的严重问题,因为破坏范围可能扩大到世界各地;,但是，如果你在世界的另一边,而不是撞击地点，就会好得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选