-
She exhibited her art in Chicago, only to lose them all in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.
VOA: special.2009.07.12
-
- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.
现在输入华氏温度-,好的，让我们选一个简单的，像，回车，确实等于100摄氏度。
-
There is no one-size-fits-all model of political life but good regimes may come in a variety of forms.
政治生活并没有大小通吃的模式,但好的政体,可能以各种形式存在。
-
All fifty states require at least one year of hospital work for doctors-in-training educated at medical schools in the United States.
VOA: special.2010.07.13
-
Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.
记住，你们只要,用一两个字母的缩写,来代表化学元素就可以了。
-
In nineteen thirty-five, Ernest Hemingway wrote: "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called 'Huckleberry Finn.'
VOA: special.2010.03.21
-
The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.
南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七
-
A new report says Mexicans now represent one-third of all immigrants in the United States -- by far the largest nationality group.
VOA: special.2009.04.18
-
All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.
所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。
-
Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.
VOA: special.2011.01.24
-
And that was really interesting to me. So ? I want to...-Have you studied in sociological course last month? -Oh, some one. -All right.
我对异化很感兴趣，所以,我想……，-你上个月学过社会学吗,学过一些，-好的。
-
Prescription drugs represent only about one-tenth of all health care spending in the United States.
VOA: special.2009.09.11
-
So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.
他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥
-
One-third of all smokers live in East Asia and the Pacific.
VOA: special.2010.03.09
-
That's great, but it's still not quite the picture we need, because actually, - all the electrons are not in equal orbitals -- one's in an s orbital, and 3 are in p.
这很好，但这还不是我们想要的图像，因为实际上，所有的电子不是在相同的轨道里的-,一个在s轨道里，3个在p轨道里。
-
The lucrative shows would have re-launched his career and sorted out his money problems all in one fell swoop.
VOA: standard.2009.06.26
-
London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.
伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市
-
Last month,Jon was one of more than 50 Latin all-stars who participated in the Spanish-language recording of "We Are The World."
VOA: standard.2010.04.02
-
The cabinet makers were always terribly important in the French Revolution, and they still are, and there are still-- all the stores, or most of the stores on one particular street in Paris near the Bastille are still furniture stores.
做橱柜的工人在法国革命的时期,尤其重要,当然,现在也是,可以这么说,直到如今,在巴黎巴士底狱附近的一条街上,所有的商铺,或者说大部分的商铺,仍然是家具店
-
It's just kind of overwhelming." The modest Holcomb, a stocky man who sports a beard, said he is not the one who deserves all the credit in his black USA-1 sled dubbed "Night Train."
VOA: standard.2010.02.28
-
"Brazil,Cameroon,and Indonesia have all reduced illegal logging significantly - one of our indicators suggest that the illegal logging in each of those countries may have been reduced by anywhere from half to three-quarters."
VOA: standard.2010.07.28
应用推荐