Now alas for Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.

结果对撒旦来说不幸的是，上帝的统治,实际上还是依靠的真正的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They're too important simply to have been read once: Alas! What boots it with uncessant care To tend the homely slighted Shepherd's trade, And strictly meditate the thankless Muse?

它们太重要了，不能只读一遍：,哎！，这有何意义,整日做着简单无趣的牧羊人的营生，缪斯如此无情还要对其冥思苦想？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.

主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.

好，我想在剩下的时间里，天啊，时间不多了,我们最好来说说什么是语言，我们已经谈论过这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

GDP Furthermore, Reagan reduced spending as a proportion of gross domestic product and Clinton reduced it even further You have a bipartisan achievement which alas in the current circumstances it slips.

另外，里根根据,按比例削减了政府开支,到克林顿执政时，开支进一步减少了,这是两党共同努力的结果,不过可惜如今已不复存在了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This other man--alas and alack--has been condemned to death during the French Revolution.

这另一个人在法国革命时被判处死刑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Alas,I am afraid, ? afraid? Heavens,of what?

我心存忧虑，忧虑？忧虑什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选