American popular music changed forever fifty years ago when Berry Gordy,Junior started a record company in Detroit,Michigan.
VOA: special.2009.05.11
I should have read it a lecture or two ago when I started talking about immortality, but I misplaced it.
我应该在一两节课之前读它,即在我开始谈论永生的时候,但是我当时把它放错地方了。
The paintings? Um, when I went about a year ago, I really liked the Kandinsky, you know, exhibit.
那儿的画啊,我一年前去过,我超喜欢康定斯基展览。
Ancient Greek myths told of a time long ago when people lived in peace and happiness.
VOA: special.2010.06.06
My favorite example of this was a few years ago when there was a huge battle for the House majority leader.
我最喜欢的例子,几年前,白宫多数党领袖有一场大的争斗。
"This is something,after all, that first came to the attention of the American public one hundred years ago when a national health insurance program was proposed by President Theodore Roosevelt, and successive presidents, mostly Democrats but not all, have favored it."
VOA: special.2010.03.27
Most recently--A few years ago, we were living in a regime of negative real interest rates, when the Fed was pursuing a very aggressive monetary policy.
就在最近几年之前,我们生活在,负实际利率的政策中,当时美联储追求一种,非常激进的货币政策
On that Sunday 50 years ago, and hundreds wounded when police fired into a crowd of 5,000 black South Africans.
VOA: standard.2010.03.21
But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.
但是最终,之前我们采用二进制,而不是十进制,主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时,这实际上很容易用开或者关的概念来表示。
He got the idea for Khan Academy four years ago, when he taught a young cousin how to convert kilograms to grams.
VOA: standard.2010.03.26
Now, so there's probably a number of people in this room, so when I first started teaching this class 20 years ago, everybody in the room had had chickenpox.
现在,这间教室中的很多人也许,在二十年前,我第一次教这门课的时候,当时教室里的每个人都得过水痘
A big change came four years ago, when Russia's new forestry law essentially privatized management of state forests.
VOA: standard.2010.08.10
And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".
同时,一个人可能重新阅读,六个月前,或者十年前,还是大学生时写的论文,或者青年时写的一首诗,然后问自己:,哈,这个东西是我写的么?
Kingsley was fascinated by how the story explores mental health care from half-a-century ago when techniques now viewed as barbaric were commonplace.
VOA: standard.2010.02.27
Some years ago, when I was a graduate student, I was at Oxford in England and they had men's and women's colleges. They weren't yet mixed and the women's colleges had rules against overnight male guests.
很多年前,我在英国牛津读研究生时,他们有男校和女校,当时还没有合并,而女校有禁止男客过夜的规定。
Fourteen-year-old Nam Gao says that when she moved to Thailand three years ago, her parents tried to enroll her in a Thai school.
VOA: standard.2010.02.24
Now this was nineteen-eighty-two, quite a long time ago, at a time when people really weren't paying much attention to calories like they are now, so you'd expect the errors to decline as time goes on and there's some evidence of that, but they're errors nonetheless.
这是1982年的实验,很早之前了,当时的人们并不像今天的人们一样,那么关注卡路里,所以你会预计误差会随时间推移而减小,有证据证明了这一点,但误差仍然存在
But when Suzuki ran for re-election two years ago, he ran into a problem a complicated election law that bans Internet use during the campaign season.
VOA: standard.2009.07.27
And was the body view when I started arguing a few moments ago that the best version of the body view was the brain view.
我刚才开始讨论的,肉体论最好的版本,是大脑论。
"I think it's a good thing, they probably should have done it a few weeks ago when they were saying it was the gas pedal and the floor mats."
VOA: standard.2010.01.28
I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"
我肯定他不会再吃太多糖,但为什么不在一个月前告诉他,在我长途赶来的时候“
"I embarked on the road of sustainability or ethics or biodiversity about five years ago, when I founded a company called Noir I work with 16,000 farmers in Africa.
VOA: standard.2010.01.31
Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?
在这期间,我本该早就提起的,由一个学生提出的非常好的问题是,当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱,他们奏出和弦了吗?
When the search began, a half-century ago, it seemed sensible to assume that as technological civilization increased on a planet, more and more signals would be broadcast into space.
VOA: standard.2010.04.16
When this movie came out twenty years ago they needed a character to play a gay man.
0年前这部电影上映时,他们需要一个人扮演一个同性恋男人。
Palestinian shopkeeper Nadia Hazboun said the security situation in the West Bank is much better than a few years ago, when there was fighting with Israel and militants ruled the streets.
VOA: standard.2009.12.25
In one survey done in Chicago a few years ago, people were asked their religion and then were asked what would happen to them when they died.
几年前在芝加哥做过一个调查,询问了他们的宗教信仰,以及他们死后又会如何
Members of this community say they're determined to show the same resolve over the coming months as they did 20 years ago when they moved here to start a new life.
VOA: standard.2010.05.15
- She said, "When I was dating my husband-- this is thirty years ago-- we were having a tough time.
她说,,“我和我老公拍拖那会儿-,那是30年前的事儿了-,有段时间关系很恶劣。
- Well, just a moment ago, we did have -- -- and this time I'll use some chalk here -- a moment ago, we did have a picture depicting what was going on when you call the function.
好的,刚才,我们确实有-,这一次我将用一些粉笔-,刚才,我们有一张图描绘了当我们调用函数的时候,会发生什么事情。
应用推荐