President Robert Mugabe swore himself into office for a new five-year term in June after then opposition-leader Morgan Tsvangirai pulled out of the run-off election because of violence against his supporters.

VOA: standard.2009.09.15

Well, that then says after another 12 steps, 12+12+t we're down to a problem with size t of b over 4.

更进一步，也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and a lot of other people show up and then they... a half hour after that they draw names out.

很多人都会来。半个小时后，他们抽取名字。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

We found it in a baby book. And then Michael we named after my husband's good friend and my father."

VOA: special.2009.07.06

Then after that you began to see the convergence of the old and new, the integration of the old and new.

在那之后你们开始看到新旧的聚合,新旧的整合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

If they're really, bottom line, metaphysically speaking, the same thing, then you couldn't have one without the other after all.

如果从形而上学的角度说,它们终归是一体的,那你根本不可能将两者分离开来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At first he is a captive, then a warrior, and after many battles, a prince of a royal family.

VOA: special.2010.07.10

You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.

你坐上飞机,正常晚点之后,飞机就开始沿着跑道加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then,shortly after sunset on April twelfth, Navy special operations forces feared that Captain Phillips' life was in immediate danger.

VOA: special.2009.05.27

So if I scroll now to the right, I should see a comma after the closed quote and then what two values?

所以我滚动到右边，我应当看到一个逗号,在右引号的右边，然后这两个值是多少？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you are tired after hitting all those nails on the head, then it is time to hit the hay.

VOA: special.2009.09.20

And then after I leave and I say, "Oh, I should have made eye contact with that person.

然后等我走远时，我想，”我应该和他有眼神接触的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was never no good after that night,Charley. It was like a peak you reach, and then it's downhill."

VOA: special.2009.11.30

Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.

让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She also said that after she writes the last word, she goes back later,re-reads the story and then writes a new version.

VOA: special.2011.03.18

After smashing the first set of tablets that were inscribed with the Decalogue--the tablets in Exodus 20, those are smashed after the golden calf incident--Moses is then given a second set of tablets.

第一块刻有十诫的法板,在金牛犊事件之后被粉碎了，这记录在《出埃及记》,第20章里，之后，摩西又被给予了第二块法板。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After the whale was dead, the sailors would then slowly and with great effort take it all the way back to the ship.

VOA: special.2011.06.29

Virgil would go on to be a great epic poet but not until after he had written these pastoral eclogues and then after that, after he had written the georgic poems, only then does he write finally the great epic poem The Aeneid.

他会成为一个伟大的史诗家,但这一直到他写出这些抒情诗之后,在那之后，在他完成了那些田园诗篇之后，直到那时他才最终完成了史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After a bill is introduced in Congress, it is then sent to a committee for review.

VOA: special.2009.08.14

What I was saying is after you gave your own name, put brackets and then the nickname by which you want me to refer to you.

我刚才说写了你们的名字之后，后面加个括号,写上你们想让我怎么称呼你们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Then,they joined the two spacecraft together again, just as astronauts would do after a moon landing.

VOA: special.2009.07.08

So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.

可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then there is the reception after the ceremony, and often another meal the following morning.

VOA: special.2010.08.09

So I got two months left of that, and then after that, that's me, I'm in the army.

我还有两个月就训练完了，之后我就要进军队了。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

After a company failed, Standard Oil would then increase the price of its oil.

VOA: special.2010.04.25

And then we always had fights about it. But luckily, this girl always cleans up after herself.

我们那时候总是为这个争吵。但幸运的是，这个女孩总是会收拾得很干净。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

remove DDT the next will be all insecticides, after that it will be all the weed-killers and the fungicides and then the fertilizers, if the hysteria prevails.

VOA: special.2009.11.10

Then, after you define what your system is, whatever is left over of the universe is the surroundings.

当你定义了你的系统后，宇宙的其余部分,就是环境。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If we take item 2, 1 then, well, the index after that will of course be And the available weight will be 3.

如果我们装了2号物品，然后，它之后的索引号当然是,我们还剩下3磅。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选