Earlier this year, a judge in the state of Florida was forced to declare a mistrial after eight weeks in a federal drug case.

VOA: special.2009.08.31

We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?

我们本来觉得平均值应该大于160。,或者在一个例子中是150，这是100天之后的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Russian empire is one of those empires that continued, arguably-- not arguably, it was the case-- after the four empires disappeared with World War I.

俄帝国可以说是,那些得以延续的帝国之一,这的确是事实,毕竟此前的四大帝国在一战中相继陨落

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

After his marriage, Aylmer discovered that this was the case with himself.

VOA: special.2009.09.26

And I talked about eradicating smallpox in 1977, right when officially the last case was reported, and it was certified to be eradicated shortly after that.

我刚刚已经讲了一九七七年根除天花,当时发布了最后一例官方报告,自此之后,天花已经确认根除

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He say the government plans to file a court case against Sufi Mohammad after conducting a detailed investigation into his extremist activities.

VOA: standard.2009.07.26

After all, it's not just the case that we all die.

毕竟，我们不仅会死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The lead plaintiff in the Chicago case,Otis McDonald, challenged the law after he said criminals broke into his home and made repeated threats.

VOA: standard.2010.06.29

In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.

不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hong Kong health authorities closed off the hotel on May 1 after a confirmed swine flu case - a Mexican tourist who stayed there.

VOA: standard.2009.05.08

Then, also emphasizing in the case of smallpox, how even after the scientific discovery was made, it took many, many decades for people to be able to produce the vaccine in large enough quantities and distribute it, so that you could think about making an impact on global prevalence of the disease.

同时重点就天花疫苗的发展展开了讨论,而即便当科学发现了天花病毒,仍然过了许多年,人类才能够,大规模生产并使用天花疫苗,由此你们可以了解到,在全球范围内,疫苗给天花以致命一击

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The right to vote should be restored carefully on a case by case basis after the person has shown that he or she has taken a new direction in his or her life."

VOA: standard.2010.03.25