He said the most urgent threat that Barack Obama and other presidents after him will have to deal with is another attack.

VOA: special.2009.01.17

Number three, pointer assignment, takes one pointer and changes it to point to the same pointee as another pointer so after the assignment the two pointers will point to the same pointee.

第三条，指针赋值，使一个指针,指向另外一个指针所指向的数据,赋值过后，两个指针会指向,同样的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, if you are out late after work and you catch your girlfriend with another boy.

例如，如果你下班后在外面待得比较晚，这时你看到你的女朋友和另一个男孩在一起。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then there is the reception after the ceremony, and often another meal the following morning.

VOA: special.2010.08.09

And notice, immediately after that name, another variable name inside of that.

明白了吗？,这个名字之后我们看到的是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.

VOA: special.2011.04.09

And it wouldn't be another twenty-two years after that until Milton actually published Paradise Lost.

直到22年后,弥尔顿才真正出版《失乐园》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For five days, through one crisis after another, the Apollo 13 crew and mission specialists on the ground worked through each difficulty.

VOA: standard.2010.04.04

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

U.S.Army 2nd Lieutenant Gregory Avant abandons the first checkpoint and, after additional instruction, tells the police to start over fresh at another position.

VOA: standard.2009.12.13

Because on second exposure there's another population of cells that I haven't mentioned before that remain after the primary exposure and those are called memory cells, they're down here.

因为在再次免疫中,有另外一些细胞,我之前并没有提到过它们,在初次免疫结束后保留下来的细胞,被称为记忆细胞,它们在下面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As the skit continues, the teacher has a change of heart after another student recites their rights according to the U.N.Convention and according to the students themselves.

VOA: standard.2009.11.22

And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Once he follows through on constitutional changes approved by the referendum, he will be allowed to run for another three-year term and run again after that if he likes.

VOA: standard.2009.08.14

However, after a while,he comes to be too satisfied, too comfortable with his own brilliance and when another threat comes to the city,he is confident that he can solve the problem again for his people.

但是此后,他过于满足于,他自己的智谋,以至于他坚信能为他的人民,化解新的威胁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On a hillside along a busy road just south of Guatemala's capital, Aura Elena stands in the fading sunlight after another day peaking over the shoulders of a team of forensic anthropologists and workmen.

VOA: standard.2009.12.18

It's okay to stick around for a while, but if the high point of the story occurs in chapter 2 and then there are another 67 chapters after that, you think, this was not a well-constructed novel.

有一段下跌并没有关系，但是如果故事高潮在第二章出现2,后面还有67章，你会觉得这部小说结构不好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it comes after a recent U.N.Security Council vote to impose another round of sanctions against Tehran for its nuclear program and the U.S.Congress's approval of harsher unilateral sanctions against nations that supply Tehran with gasoline.

VOA: standard.2010.06.29

The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.

耳机放大他们的心跳,幻灯片一张接一张,每张停留几秒钟,他们听着自己的心跳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said they looked at results of two studies he ordered shortly after the attempted attack: a review of airline screening procedures and another on the computerized government lists of individuals who might pose a security risk.

VOA: standard.2010.01.05

Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.

好吧，你们看Sal，在见证了这意味着什么之后,-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选