The weather was good. The scientists had planned that part of the rocket would fall into the ocean after the launch.

VOA: special.2010.06.27

For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.

我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,

看完那部电影后，我就喜欢上了那种创作，它让观众不敢回家上床睡觉，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

But Marilyn was not happy. She was being asked to repeat her part as a dumb blonde in movie after movie.

VOA: special.2009.12.06

There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!

有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He would go to bed after dinner. But he could hear the orchestra playing until 3 in the morning.

VOA: special.2009.01.31

There's this notion of a Boolean value named after Mr. Bool, which is just a notion of true or false.

布尔值的概念是在布尔先生之后命名的，它是一个正确或错误的概念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He would go to bed after dinner. But he could hear the orchestra playing until three in the morning.

VOA: special.2010.05.29

I imagine this is how it's going to feel tomorrow, " and the day after that and the day after that."

估计明天也是这种感觉，以及以后的每一天“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It still seems thin." "Get another source." The look of American newspapers changed after USA Today arrived in nineteen eighty-two.

VOA: special.2009.04.20

Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.

然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.

VOA: special.2009.01.03

A critical point was a book written by Louis Brandeis, that's the guy that Brandeis University is named after.

这就不得不提路易斯·布兰代斯的一部著作,布兰代斯大学正是以他命名的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A.D.: New Orleans after the Deluge" uses drawings and text to tell about the real experiences of several Katrina survivors.

VOA: special.2010.01.22

Let me just quote one other passage briefly from the second speech that he gives to the jury after his conviction.

让我简短引用,第二场辩论时的另外一段,在他被陪审团定罪之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.

也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many died of disease. After more than a month of digging, engineers decided that the canal would not work.

VOA: special.2009.11.19

and it is the matrix of all future political ideas and arguments in the Greek world that comes after this time.

这也是希腊社会此后政治理念,和政治主张的原型

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Her sister became a sculptor. After finishing high school at the age of eighteen, Diane married Allan Arbus.

VOA: special.2009.08.09

Tragedy. After Earlham, I just wanna make sure that we get to Princeton somehow. - Oh, OK!

发生悲剧的时候，说完厄勒姆，我想最好,我们能多少谈谈普林斯顿，-哦，好的！

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But his middle name is Miles which is my mother's maiden name." "Elizabeth is named after my grandmother.

VOA: special.2009.07.06

And there are some early indications that the mass actually increases after each reorganization.Now I will send you on the weekend with a chemistry joke.

还有一些早期的标志,质量事实上上升了,在每个重组之后，现在,周末我会给你们发化学笑话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Such patents already exist. In March,for example, after re-examination, Amazon.com received a patent for its one-click ordering process.

VOA: special.2010.07.16

We have to change the approach if things aren't working but we have to keep after it.

必须改变现有的方式,不论是否会有成果。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Mr. Deng had spent 16 years living at a refugee camp in Kenya after his village was destroyed.

VOA: special.2009.01.28

So if you are available and interested in attending that, please come and see me after class.

有时间和兴趣上课的，请在课后来找我。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The plan seemed good. And after the first few hours of battle, the Confederates were close to victory.

VOA: special.2009.09.17

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His father will abandon the family quite soon after this episode.

更别说他父亲不久后,扔下家庭的负担逃走了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选