First of all, he wanted to imbed in his upcoming high potentials the user application of really advanced investment theory.
首先,他希望,即将到来的潜力人才,学会运用,先进的投资理论。
because with such a delicate and advanced area of science,
因为这部分的科学实验太精细太先进了,
Well, Miletus was on the main routes to all of the places where advanced knowledge could be found, Mesopotamia, Egypt.
米利都地处所有先进知识传播的主干道,通向美索不达米亚和埃及
There's an advanced sense of state and of organization.
这算是一种先进的国家政权形式
What oriental? That means mainly the Tigris and Euphrates, Mesopotamia, Syria,all those older civilizations and much more advanced civilizations than the Greek.
哪个东方,这主要指底格里斯河和,幼发拉底河文明,美索不达米亚文明,以及叙利亚文明等这些旧文明,它们都比希腊先进的多
The reason for that was that in the east and in south, the Greeks lived among people who were more civilized than they, who were more advanced.
究其原因,在东方和南方,希腊人生活在比他们更文明,更先进的民族中间
This civilization, like these other ancient Mediterranean kingdoms, was rather advanced.
这样的文明,与其它古老的地中海文明类似,是相当先进发达的
应用推荐