In 1875, the Gardners adopted the 3 sons of Jack's brother, who had recently died.

VOA: special.2009.01.11

It's unclear which...it's only by...only in the early '80s that they've really adopted measured monetary, right?

貌似一直到80年代初期,美国政府才真正采取货币紧缩政策，对吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So we move to Plato's son, his adopted son, in a manner of speaking, Aristotle.

我们要开始讲柏拉图的儿子，他的养子，从某方面来说即亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Kaylee,we liked that name. We adopted her and in the hospital they gave her a name of Cali which we didn't like "Caroline was a name that we liked.

VOA: special.2009.07.06

And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.

这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Nine months later, Ebel's father was arrested. He remained a prisoner in his newly-adopted country for most of the war.

VOA: standard.2010.06.22

The U.S. adopted the Basel requirements in 1989 and they're still enforced today.

美国在1989年采纳了巴塞尔要求,而且他们直到今天还在执行着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With 180 of the GA's the North Korea resolution was adopted with 97 countries in favor,19 against and 65 abstentions.

VOA: standard.2009.11.20

If so, then it would show that that extra overlap in genes doesn't really matter And so, it would suggest a low role of heredity Are adopted children highly similar to ? their brothers and sisters?

如果是这样，那就表明另外的的基因重叠,是没什么影响的,也就是说遗传的影响也很小,收养的儿童,和他们的兄弟姐妹会很相似吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The General Assembly committee also adopted a resolution on human rights abuses in Burma, which is also known as Myanmar.

VOA: standard.2009.11.20

It's in other countries--it's already been adopted.

在其它一些国家已经采纳了该协议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tens of thousands of Malians have been holding protests and expressing outrage since the National Assembly adopted the new family code in early August.

VOA: standard.2009.08.27

In 2004,the French government adopted a law banning Muslim girls from wearing headscarves to schools.

VOA: standard.2010.01.30

He says he is looking forward to helping people in his adopted home.

VOA: standard.2010.03.26

Police adopted similar tactics early Sunday in Lahore, surrounding the home of opposition leader Nawaz Sharif and deploying scores of officers in riot gear throughout the city.

VOA: standard.2009.03.15

They were tribal members who came up with an unbreakable code in their complex language that was adopted by American forces in the Pacific during World War II and used to confound the Japanese.

VOA: standard.2010.03.22