Members did not want to admit that they belonged to the group.

VOA: special.2009.05.07

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know, it's, it's the type of thing where the university will never admit that that's happened.

你知道，大学从来不会承认这种事发生。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

"They must be required to admit that they broke the law.

VOA: special.2010.07.03

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,we admit that we do not know how this expression developed.

VOA: special.2009.06.28

But yet, we don't want to admit that.

然而我们不想承认事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He finds it better to say that a brother and sister had sex together than to admit that she had sex with one of the common town boys of Jefferson.

VOA: special.2010.01.10

Many a scholar are very reluctant to admit that there's any Mycenaean stuff here, although they cannot fail to concede that some of the physical implements that are found at Mycenaean sites are precisely like what Homer says.

许多学者不愿承认,存在于迈锡尼文明时期的文物,尽管他们勉强同意,在迈锡尼文明遗址中发现的文物,和荷马描述的非常接近

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,I admit that we had to grease someone's palm.

VOA: special.2009.10.18

Now, I've got to admit that when I pose that question, that sounds rather bizarre.

现在，我不得不承认,当我提出这个问题时，听上去相当奇怪。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the same time, the Zimbabwe government's Herald newspaper quoted senior government officials as saying they would like to normalize ties with the EU but that the starting point would be for the EU to admit that the sanctions are wrong.

VOA: standard.2009.09.12

A behaviorist might admit that a human can do things that a rat or pigeon couldn't but a behaviorist might just say, "Look. Those are just general associative powers " that differ" Or they may even deny it.

行为主义者可能会承认人类能够做到,一些老鼠或鸽子无法做到的事情,但他们或许只会说，“它们只不过是在一般性联想学习能力上,有所差异而已“,甚至他们干脆否认。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean,I think that knowing how HIV basically gets transmitted is something that people are afraid, that people know that they have had extra-marital sex-the whole concept of men who have sex with other men-- it's a big taboo, and the region does not want to admit that we have these groups.

VOA: standard.2010.07.07

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But she adds that there may be lots of reasons why more women apply to colleges, and why colleges admit more women.

VOA: special.2009.11.19

I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I will admit to having the breakfast-for-dinner kind of thing, that's happened before.

VOA: special.2010.11.22

He wasn't that widely read, I must admit, but it shows us how far pro-slavery could ultimately go.

我必须承认,他的作品流传不广,但他向人们展示了亲奴主义者可以走多远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the American Red Cross said that, in the interest of public safety, it would no longer accept blood donations from people who admit to having the condition.

VOA: special.2011.01.18

You'll find that there are many things you don't want to admit about yourself and others.

你会发现自己不想承认一些,关于你自己和其他人的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says she sees that poverty in schools where students admit to only bathing once a week.

VOA: standard.2010.02.25

Now, efficiency is obviously an important consideration when you're designing code, although I have to admit, at least for me, I usually want to at least start initially with code that works, and then worry about how I might go back and come up with more efficient implementation.

现在，当你设计程序的时候效率,是不得不考虑的问题，虽然我必须承认，至少对我来说,我是先担心程序能不能运行,再去把它的效率优化的,我喜欢可靠点的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But despite that assurance, officials admit India will have to race against time to successfully host the Games, because much of the work is behind schedule.

VOA: standard.2009.09.14

And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.

同样，作为一名领导者，有时你无法取得,所有的相关信息，你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错，就虚心承认而且设法改正，但我们不会袖手旁观。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

It was not until 1995 that former French President Jacques Chirac became the first French leader to officially admit the state had played an active role in the Holocaust.

VOA: standard.2010.04.10

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There is a lack of regular running water in several areas, while doctors at the local hospital admit they do not always provide blood to patients that is tested for the HIV virus that causes AIDS.

VOA: standard.2010.02.14

I admit I don't see how to do it, but I don't see that it's impossible."

我承认,我不知道如何去解释,但我不认为那是不可能的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although I am skeptical about that claim, I am going to continue giving it to the person who makes this argument, because I'm not so prepared to admit that you can't picture being dead.

虽然我本身对这个说法表示怀疑，我还是要继续,依照提出的这个论点，因为我还没有准备好承认,人无法想象死亡这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选