In addition to a hot breakfast, homeless men and women can get many social services at Miriam's Kitchen.

VOA: special.2009.01.28

I produce any quantity at all in addition to what's out there already, what's going to happen to the price?

如果我再额外生产一些产品,会对产品价格产生什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But I think it's also important to kind of have this outset experiences in addition to what you're doing in class,

但是，我认为这也是在课堂学习之外比较重要的经历。

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

"In addition to the deaths, there's about two-point-five billion and I want to emphasize, about two-point-five billion cases of diarrhea among children every year."

VOA: special.2009.11.17

The other reason we teach it here, in addition to it being simple, is that it's incredibly useful.

这种思想的原因之一，另一个原因,是除了简单它还十分有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One story says that when Verrocchio saw Leonardo's addition to the painting, he was so amazed by his student's skill, that he said he would never paint again.

VOA: special.2010.09.15

Some of this work's been done at Yale in Karen Wynn's lab, where they look at babies' understanding of addition and subtraction.

这个研究的一些部分是在耶鲁的,凯伦·韦恩实验室进行的,他们在那里观察婴儿对加减法的理解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These bold works,in addition to Nijinksy's "Afternoon of a Faun,"

VOA: special.2011.01.26

If you're writing a one line function, whose sole purpose in life is addition, and, clearly, this is about addition, well, then it's, in fact, A reasonable to use a shorter symbol like A, but I do have to specify it's type.

如果你在写一个一行的函数，它唯一的目的是,做加法，显然这是关于加法的，好的，实际上，用一个短的标识符是合理的，像，但是我必须指明它的类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In addition,two of Hurston's plays have been produced.

VOA: special.2009.02.22

As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.

你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

U.S.officials say,in addition to the refueling operation, Japan has contributed $2 billion worth of aid to Afghanistan during the last eight years.

VOA: standard.2009.10.20

And that half hour meeting, in addition to the intelligence meeting, was always focused on what's the immediate threats to the country.

除了情报会议，那个半小时的会议，通常是集中讨论,国家最急迫面临的威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In addition to being the world's largest exporter, China is already the biggest auto market and steel maker.

VOA: standard.2010.01.11

If it's just an addition error, the recitation instructor has authority to make that adjustment.

如果那只是附加错误，导师有权利,更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Along with citizenship, he gained a U.S.passport, making the midfielder eligible to play for the American national team in addition to Honduras.

VOA: standard.2010.06.09

In addition to the inevitability, in addition to the variability, in addition to the unpredictability, there's the fact that death is, as I like to think of it, ubiquitous.

除了不可避免性之外，除了可变性之外，除了不可预知性之外，还有个事实便是死亡，是无处不在的，正如我所想的那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In addition to the races for governor and Congress, voters will elect mayors in several large U.S.cities, including New York,Atlanta, Houston,Boston,Detroit and Pittsburgh.

VOA: standard.2009.11.02

So that's the kind of... In addition, you meet more people.

所以这就有点……此外，你见到的人更多。

MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人

In addition to touring and recording with his quartet, he's worked as a composer or arranger on the Clint Eastwood films "Mystic River."

VOA: standard.2010.04.16

Now,more than 130 managers failed because, in addition to survivorship bias, there's something called backfill bias.

其实失败的经理人超过130位,因为除了生存偏差之外,还有称为回填偏差的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In addition to the two governor's races, there are two vacant congressional seats to fill, one in California and one in New York.

VOA: standard.2009.11.02

In addition to that, we have that epsilon nought value, remember that's the permittivity constant in a vacuum, and basically that is what we use as a conversion factor to get from units. We don't want namely coulombs to units, we want that will allow us to cancel out in this equation.

这是电子的电荷，此外，我们有epsilon零，记住这是真空的介电常数，这是我们用来转换单位的转换常数,我们不想用库伦单位，我们希望这个可以在方程中约去它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In addition to the 30,000 U.S.soldiers,other countries have pledged to send another 7,000 troops to Afghanistan.

VOA: standard.2009.12.08

One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.

HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In addition to the legal issues raised in Nkunda's case there are also important political considerations.

VOA: standard.2009.04.18

But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.

但是假如我在程序中做了很多加法,我实际上想要提出那些,复制粘贴的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In addition,he said the government's options for dealing with AIG's collapse were limited from the start.

VOA: standard.2009.03.24

It's always irrational as well, in addition.

另外这也是很荒谬的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In addition to the abnormal GNPTAB gene, Drayna's research team discovered that several other defective genes associated with GNPTAB were also shared by the stutterers.

VOA: standard.2010.02.11