-
Another American study found that adding spices to meat before cooking at high temperatures may reduce harmful chemicals.
VOA: special.2010.06.01
-
And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.
第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。
-
So as we go down we're now adding electrons to further and further away shells, so what we're going to see is that the atomic radius is going to increase as we're going down the periodic table.
当我们向下走时,我们会将电子加在越来越远的壳层上，因此我们将看到原子半径,将随我们沿周期表向下走而增大。
-
He says that is why the president has proposed adding 25,000 police personnel to each of the country's four provinces.
VOA: standard.2009.03.30
-
You don't need this hack of just, like, manually adding a decimal point just to fix that problem.
你不需要这样来操作，比如，手动地加入小数点来修正这个错误。
-
He says he spoke last year about helping them, adding that every effort should be made to enhance their authority.
VOA: standard.2010.04.01
-
But adding a constant velocity to objects does not change the fact that those which were maintaining constant velocity still maintain a constant velocity.
但是加上一个恒定速度并不会改变下述事实,即,那些正在匀速运动的物体,仍然保持匀速运动
-
He said a lot of misinformation is being spread by critics of reform, adding that it is necessary to clear the air.
VOA: standard.2009.08.11
-
It's like adding insult to injury that " I'm powerless in the face of death.
这就像受伤害之后还被侮辱,“面对死亡我无能为力。
-
But,most European countries, notably Germany, oppose that for fear of adding to ever growing debt burdens.
VOA: standard.2009.04.01
-
All right. What does this have to do with my divisor example? This says I can make tuples, but imagine now going back to my divisor example and I want to gather up the elements as I go along. I ought to be able to do that by in fact just adding the pieces in.
这意味着我可以创建元组了,但是想像下回到我们的除数的例子,在处理过程中我们想把目标数的除数,收集起来，我应该能够通过把这些数,一个一个加进来来实现这个目的,我正是要去这么做，也就是。
-
Mr.Obama urged Tehran to agree to a U.N.proposal to ship its uranium abroad for processing, adding that time for diplomacy on the issue is running out.
VOA: standard.2009.11.16
-
I am going to do that by adding an electron.
加一个电子可实现这一转化。
-
On ABC's This Week, Cheney defended his stance, adding now that he is out of office, he sees no reason to remain silent on matters of national security.
VOA: standard.2010.02.14
-
One is building new houses, another one is building new apartment buildings that's commercial instead of-- but it's still adding to the housing stock and the third one is improvements of existing houses.
一种是新建家庭住宅,另一种是新建公寓,用于商业用途而非...,也是存量住房的一部分,第三种是现房改造
-
He says efforts to make progress in that area, include adding a member of the U.S.Treasury Department to his staff to focus exclusively on the source of Taliban funding.
VOA: standard.2009.06.15
-
But when you look at the troops that will be returnning home, when you balance the number of troops that will be returning home to various countries and the new troops will be adding.
但是你看看那些要撤回各自国家的士兵,与新增士兵的数量对比一下。
-
"I think adding rewards to that mix is useful.
VOA: standard.2010.07.16
-
I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.
说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。
-
Dan Restrepo, senior director for Western Hemisphere Affairs at the White House National Security Council, told reporters that President Obama is calling on Havana to stop adding fees to the remittances.
VOA: standard.2009.04.13
-
And then they found that they could freeze-dry this preparation of virus, and freeze-drying to lower the temperature, freeze it, then extract out all the water, so you're left with a powder, basically a powdered form of the virus, that could be shipped all over the world, and then reconstituted by adding water to it.
研究者们发现可以冷冻干燥这些病毒制剂,冷冻干燥就是就是降低温度,冷冻病毒,然后提取出所有水份,然后就剩下一些粉末,这主要是粉末状的病毒,这样就能将它运往全世界,并可以通过加水来恢复病毒的活性
-
Sinai said he doesn't necessarily think another stimulus will be necessary, adding that the economy is in the process of healing itself and could improve significantly in 6 to 12 months.
VOA: standard.2009.03.10
-
It's sort of adding insult to injury that that we're offered just a whiff.
我们被提供了一点点美好,有些像是在伤口上撒盐。
-
Republican Jeb Hensarling says changes agreed to by Democrats and Republicans have improved the measure,adding that it should attract strong bipartisan support when it comes up for a vote in the House.
VOA: standard.2009.04.28
-
Now adding that qualification opens the door to a worry.
加上这个量的修饰词,烦恼随之而来。
-
In its report,the EU executive arm said Turkey made no progress in normalizing relations with Cyprus, adding that it was urgent that Ankara open its ports and airports to Greek Cypriot traffic.
VOA: standard.2009.10.15
-
- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.
我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。
-
He also repeated pledges that health care reform can be achieved without adding to the federal deficit, saying savings will be achieved by eliminating hundreds of billions of dollars in waste and abuse.
VOA: standard.2009.09.10
-
But I want to pause for a moment and note that this assumption that the way to think about the value of the combination as just a matter of adding the goodness of life and the badness of death and just summing them that way-- that may not be right.
但我想暂停一会并指出,这个用加上生命的好处,和死亡那个的坏处然后求和的方式,去考虑这个组合的价值的假设-,可能并不是正确的。
-
Mr.Obama said he is committed to ensuring that people and businesses are adequately compensated for damages and losses they are experiencing, adding that problems remain with the process of filing claims with BP.
VOA: standard.2010.06.14
应用推荐