De Boer added that African countries and other less developed nations say nobody's targets are good enough at the moment.

VOA: standard.2009.12.09

We've added an extra one at 11:00, an extra one at 2:00, and we've added one at 1:00.

我们在11点钟加了课，还有2点和1点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.

这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He added that being at a news conference with Mr.Bush last December was an opportunity that he could not waste.

VOA: standard.2009.09.15

We can look at it here; we looked at append, which added things to lists, we looked at delete, deleting things from a list.

看看这儿，append方法给数组，增加了一些内容，我们还学习了，如何删除数组中的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He added that some stations experienced minor difficulties in operating the electronic registration rolls and party observers arrived at some polling stations without proper accreditation.

VOA: standard.2009.11.28

Carbohydrate has really shifted, and so people are eating more calories from carbohydrate before, sugars primarily, and that is coming primarily from added sugar, or that's at least one of the primary contributors.

碳水化合物也有明显的变化,比前人更多的从碳水化合物中摄取热量,以糖类为主,也就是说主要是添加糖类的食物,至少这是主要的来源之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They said the emerging sanctions are aimed not at causing added hardship for the North Korean people but blocking illicit transactions supporting Pyongyang's weapons programs and prompting it back to nuclear talks.

VOA: standard.2009.07.15

As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.

000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It probably would not have been as enjoyable today." Wilkinshaw added that he has only general admission standing room tickets for Wednesday's snowboard halfpipe event at Cypress Mountain, so he knows it's possible those tickets could be canceled.

VOA: standard.2010.02.16

If you look at certain parts of this, like fat and added sugar, you have 5% is the recommended amount of sugar and fat added to food, but the actual amount is between the sugar and the fat put together is 48%.

如果你仔细看看某些部分,比如脂肪和额外糖分这项,食物中添加脂肪和糖的推荐量5%,而实际添加量,二者合计是48%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"One of the things that this study actually allows us to do, is to begin to get a sense as to how much of the burden of infection is an added burden on a patient who is already at risk of dying because of the underlying diseases that led them to be in the intensive care unit,"

VOA: standard.2009.12.08