So he added:'This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.

VOA: special.2009.12.24

We need to innovate. We need to have more value-added things in the Chinese economy or in the GDP composition.

中国需要创新,需要更多高附加值的产品。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And that they've added, in a lot of the films, they've added like British highlights,

还有在很多电影里，他们增加了许多英国的闪光点，

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

He noted that Bong and Lofa counties produce the most rice, and he added, "We cannot live without rice."

VOA: special.2009.01.27

This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."

这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Miz Mead received such honors because she added greatly to public knowledge of cultures and traditions in developing countries.

VOA: special.2010.01.17

And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.

然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Turkey meat can also be cut into small pieces and added to vegetables and liquid to make soups and stews.

VOA: special.2010.05.28

He added celebrity gossip too, which The London Times would never do in the past.

他还史无前例地加入了名人八卦,这是《泰晤士报》过去永远不会做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later a transport system was added to permit people to visit an observation area inside the top of the arch.

VOA: special.2009.03.04

Now last time, following Ricoeur, I mentioned Marx, Nietzsche and Freud as key figures in the sort of secondary development that somehow inaugurates theory, and then I added Darwin.

上次继里克尔之后，我提到了马克思，尼采和弗洛伊德,把他们作为推动初始理论进一步发展的关键人物，之后我加上了达尔文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It changed his life. Erich took Houdin's last name, changed the pronunciation and added and "i" at the end.

VOA: special.2010.12.19

If we want to know the total heat added to the system, we can measure it, which is the straightforward thing, but sometimes you want to calculate in advance, or sometimes you want to calculate it on an exam.

如果想知道给系统的总热量，我们可以测量，这是很直接的事情，但有时候我们想事先计算它，或者需要在考试中计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones.

VOA: special.2011.07.05

So that's something to think about.The closer these pitches are together, the more likely they are to be dissonant--and the desire to have some space added there.

所以想一想，这些音靠的越近就越容易不和谐，让人想在其中嵌入一些空间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A dollar or two could be added to the price she usually paid for her daughter Janie's shoes.

VOA: special.2009.09.05

The constraint has to change. I've added a constraint.

必须改变约束条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It added to the unusual population of Forks,Washington -- which is a real town in the Pacific Northwest.

VOA: special.2010.06.14

So, these are some of the controversies that arise these days from cost-benefit analysis, especially those that involve placing a dollar value on everything to be added up.

以上即为近来对成本效益分析,引发的一些争论，尤其是其中那些,认为可以用金钱衡量一切的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The researchers added carbonic anhydrase genes to plants that do not react to higher levels of carbon dioxide.

VOA: special.2010.01.26

But every bard added and subtracted things to suit his own talents.

但每个诗人又根据自己的智慧,增加或减少一些内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W.Smiley, I would feel a great responsibility to him.

VOA: special.2009.08.29

Carbohydrate has really shifted, and so people are eating more calories from carbohydrate before, sugars primarily, and that is coming primarily from added sugar, or that's at least one of the primary contributors.

碳水化合物也有明显的变化,比前人更多的从碳水化合物中摄取热量,以糖类为主,也就是说主要是添加糖类的食物,至少这是主要的来源之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Migrants also face added costs for services that were free in the past, like medical care and education.

VOA: special.2010.06.18

that are added onto our usual sale, you know, discounts, so those help, yeah.

在我们通常的减价基础上继续减，你知道，打折，这真的有用，就这样。

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

High food prices and the global financial crisis of two thousand eight- two thousand nine have only added to poverty and malnutrition.

VOA: special.2010.02.15

We've added an extra one at 11:00, an extra one at 2:00, and we've added one at 1:00.

我们在11点钟加了课，还有2点和1点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when Alan was added,he says, all three shared the money, so Lead Belly got only a third.

VOA: special.2010.01.18

Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something O'Connor added to the novel in 1962.

然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Actually you can look down as well as an added precaution.

事实上你们可以俯视,作为一个预防措施。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选