In the final hours of debate on the Senate bill, Republicans asserted it would be ineffective and add sharply to the U.S.budget deficit.

VOA: standard.2009.12.25

The stuff that people tend to add sometimes is to keep drawing the 10 Newtons that's acting on that.

有人经常凭空添加的力,总是把这个 10 牛的力硬加在这个物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Just don't add stuff that's not there.

只要记住不要无中生有乱加力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Producers hoped this year's host, actor Neil Patrick Harris, would add some zest to the program, and several Emmy recipients had warm praise for his performance.

VOA: standard.2009.09.21

And that's because you can add sugar.

那是因为你们可以自己放糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Republicans say the plan would add to the nation's debt, raise insurance costs and expand government involvement in health care.

VOA: special.2009.11.13

Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.

而且我还要说应该在外部压强,和内部压强相等的,可逆过程中引入它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jordan Goldman says the site is starting with two hundred fifty of America's top colleges and will add more.

VOA: special.2009.02.26

So let's picture what this looks like here, and we'll start with four and we'll add in our last two.

让我们想象一下它的样子，我们先给出四个，然后加上另外两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A navigator would take the last known position of the ship, then add the ship's speed.

VOA: special.2009.12.23

Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.

杨达说，必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And,he says the discovery will add to what scientists know about Earth's changing climate.

VOA: special.2009.05.12

But we need to add in homeland security event so let's find the event for Friday of the following week.

但我们要加入国家安全的时间,那么我们可以安排到,下星期五。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But many women now add their husband's name or keep their own name.

VOA: special.2011.05.23

So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.

去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some add their husband's last name at the end.

VOA: special.2009.07.06

If we add one to the return, then you've got a number that's never negative and we can then use geometric returns.

然后加上1,你永远也得不到一个负数,然后我们对这个值求几何平均

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's definitely different. And it's something that I've seen my students enjoy, add the focus to it.

VOA: standard.2009.11.25

So this plus plus is sort of shorthand notation for incrementation. So just add 1 to this variable's value, so now socks on feet is of course 1 and so next.

那么这个++符号是递增排序的,所以仅仅是对这个变量加一，现在袜子在脚上是一，那么下一个也是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The newest Democrat in the U.S.Senate - former Republican Arlen Specter - is urging the president to add to the diversity of the court.

VOA: standard.2009.05.03

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The president's initiative will add further pressure to the already over-extended HIV treatment program.

VOA: standard.2009.12.02

Let's go back to the model, add in an extra candidate, and see what happens.

我们回到最初的模型,然后加入第三个候选人,看看结果会怎么样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Vichai Sriprasert,honorary president of the Thai Rice Exporters Association, says further weakness in the U.S.dollar and concerns over drought in India add to pressure on prices.

VOA: standard.2009.12.17

And I don't think it's an add-up.

我并不认为它是个附加物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rural areas are largely untapped. "So the government needs to work hard to diversify its export commodities, export products, add more value by processing more, let's say agriculture production in the country and thereby create more jobs to help the economy grow faster."

VOA: standard.2010.06.02

It's important to counter it, to add to it, academic work, studying others.

要克服这个问题，把学术工作，研究他人融入进去很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, selenium 2 minus is what's going to be isoelectronic, because if you add two electrons to selenium, you'll get the same electron configuration that you have for krypton here.

负二价的硒离子将是等电子的，因为如果你给硒原子加上两个电子，你会得到,和氪原子相同的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's going to take this list and add to it something else.

这个代码有什么作用呢？,我将会把一些东西加到这个数组里面去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So for example, if we think about fluorine, 1 s 2 2 s 2 2 p 5 that has an electron configuration of 1 s 2, 2 s 2, 2 p 5, so all we would need to do is add one more electron to get the same configuration as for neon.

比如，如果我们考虑氟原子的话，它的电子排布是，因此我们所需要做的就是给它加上一个电子,使得它与氖原子的电子排布相同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选