"BP actually when they merged with Amoco some years ago, the profile of the employees within the organization changed significantly and now for every British employee of BP there are two and a half Americans working for BP."

VOA: standard.2010.06.18

And I live with a girl that I met actually when I came out to visit the Johnson School for the very first time.

其实，我在第一次参观约翰逊学院的时候就见到了我现在的一个室友。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

It's one of the only compounds, there's only I think three, where the density actually goes down when it freezes.

它是我见过的，唯一一个，在降温时密度下降的化合物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They actually make sure that certain streets get ploughed and other streets do not get ploughed when there is a snowstorm.

VOA: special.2011.04.25

You just have to... I think, actually when I first came, it was like that.

你只是得……我觉得，其实我第一次来的时候，就是那样的。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

And then,one of my family friends actually recommended this school when I was little."

VOA: special.2010.05.27

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Any and all Valentine's when I actually had a girlfriend." And the worst memory?

VOA: special.2010.02.08

And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.

所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I was in a long distance relationship for about a year, and Skype really helped because you could actually see the other person when you are talking."

VOA: special.2009.09.14

So, let's think about it, and let's think about what we're actually doing when we solve this.

确实更有效率的解决了问题,好，接下来让我们来想想,看我们实际上是怎么来解决这种问题的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Actually my first name is Charles. When I was in the military they would always assume that somebody had mis-keyed the M versus the F and would house me with a male roommate or such."

VOA: special.2009.07.06

And so when you actually have a device the bits don't flow at the speed of light in reality.

因此，当你拥有一个设备,数据位并不能以现实中的光速传输。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"When a maid was hired to permanently work in the kitchen, Dickinson actually remained in the kitchen to write."

VOA: standard.2010.06.22

We laugh when there is incongruity between what we expect and what we actually--what actually happens unless the outcome is frightening."

当我们的期望和现实发生的事实,之间出现不一致时，我们就会笑,除非这种不一致引起恐惧”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There was no teaching materials. The villagers complained that, even when the teachers were there, they were not actually teaching the children.

VOA: standard.2010.04.01

Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.

弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略，那还是当他是一个年轻人，而伽利略已然老去的，一次环陆旅行中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"But they are actually very small when you look at the numbers that were spent bailing out the banks during this economic crisis.

VOA: standard.2009.11.04

It was only when we started to study those that we actually understood how we can best help that population.

只有当我们开始研究这些,才能了解如何帮助到整体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to specify airlift and not airdrops. So that is when the plane actually lands and we are able to unload the food.

VOA: standard.2009.08.08

Sometimes receptors, when they interact with ligands, create changes in what proteins are actually being produced by the cell.

有时受体与配体结合后,带来的变化实际是,决定细胞开始合成何种蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And those were actually created when our people were out on a dogsled in the moonlight.

VOA: standard.2010.02.19

What you find when you actually open up Pynchon's novels is an incredibly rich world of human detritus, of history.

当你真正看Pynchon的书,你能够发现一个难以置信的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And indeed,in earlier years we had actually supported Saddam when he was fighting against Iran.

VOA: standard.2010.01.02

Were you guys surprised by anything that you found when you actually printed out the final details?

当你们把最后的结论打印出来时,你们有没有对自己的发现感到惊讶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"When she was much younger, she actually made rather hateful comments about Irish immigrants that were pouring into the country, escaping famine conditions in Ireland."

VOA: standard.2010.06.22

But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.

但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And when I turned 16, I had it made into a ring and we discovered it was actually a star sapphire and not a black pearl.

VOA: standard.2010.05.31

And this is one of the times when you are actually going to be able to use some of that math they teach you.

这就是时候,用他们教你的,数学知识了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.

他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。

耶鲁公开课 - 新约课程节选