(Sound From "The Twilight Saga: New Moon") "Bella is so sure all the time and this is the one movie where she actually is baffled and totally, like,'I don't know,'" " It is weird to play Bella like that because she is so not like that."

VOA: standard.2009.11.23

I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.

我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean that, that's an endemic problem. But, you know, I mean the rules are actually pretty simple.

那是一个地域性的问题。但是，这其实是非常简单的规则。

经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

I don't actually know whether it's deserved or not, because Yale does not publish information about what the grading averages are.

我不知道这名声是不是我应得的，因为耶鲁并没有对什么是普通的评分标准,发表文章。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Does anyone have that in their brain somewhere for ready use? I don't, in fact, so it's actually okay if you don't know all your common ions, if you missed that part.

你们有谁有印象它们有什么用吗？,我当时是不知道，所以如果你们不记得,这部分也没有关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right, good. So the pink line is actually going to get steeper, but I know what you mean.

说得很好,但粉色的线会变陡峭,我理解你说的意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.

你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I don't actually know the periodic table entry for raisins. So I'll have to write it out.

我不知道葡萄干的周期表条目是什么,所以现在我要把它写出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Percent daily--no, I don't know why that's not on there actually.

日百分比,我也不知道它为什么没被标出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think that in the next decade we will probably know how these cells actually work and the ear catches up to vision smell and taste in that regard.

我还相信，未来的十年中,我们也许能探明这些细胞的机理,赶上视觉，嗅觉和味觉,这些领域的研究。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

you know, he is like... he is actually really the father of exactly the field I'm working in.

你知道，他……他其实就是我研究的这个领域的创始人。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

Let's assume that I know what I'm earning next year; there is actually uncertainty about it.

假设我知道我明年会赚多少钱,虽然这通常都是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have no idea what this menacing contraption actually is supposed to look like or what it's actually intended to signify, but we can know, I think, with some certainty that it's not scrannel.

我们无从得知这个威胁性的装置,实际上是什么样或者要代表什么，但是我们可以通过一些并不细小的确切性得知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.

我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You know, my personal experience is that the agencies that I've been working for have actually been okay.

我曾经工作过的公司到现在都还不错。

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

That's why I think it's important to buy things that you, yourself know about and actually love,

所以我觉得要买你自己了解和真正喜欢的东西，这很重要，

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

It was the first time I actually I've never got into a church in my kind of modern Presbyterian church in Madison, you know in Wisconsin where I grew up.

那真的是我第一次感受到,我从来都没有在,麦迪逊去过现代的长老会教堂，你们知道吧，我是在威斯康星洲的麦迪逊长大的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Actually, a minute ago I didn't even know what I was going to play but I remember that.

实际上,一分钟前,我根本不知道要弹什么,但是我能记住这段曲子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, I know I'm answering your question I think in a better way, but it's actually very rare.

我想我现在已经很好的回答了你的问题,不过这种情实际上是非常罕见的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I don't know, I actually spent a long time random stuff.

我就是喜欢编程，花了很多时间，设计了许多程序。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So you know I say half in jest but it's actually really sad.

这话虽然是半开玩笑，但其实很可悲。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Actually, this is my first Earth Day and I don't know that much about it.

实际上这是我过的第一个地球日，我并不是很了解。

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

By soul food, you know it's...I think, I've actually never been there to eat there.

黑人传统食品，它……我想，我其实从没去那儿吃过。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

so I actually was like almost falling asleep in the second half, so you know.

我后半程几乎都快睡着了。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I actually did not know what I wanted to do coming into Berkeley.

嗯，实际上，来伯克利的时候，我并不知道自己想做什么。

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

Now,I don't actually know whether it's true that simple things can't split.

我其实不知道是否简单的东西就不能分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that may generalize again and it keeps going until you either get back to Adam and Eve, I guess. I don't think they were born in the US as far as I know, or you find somebody who satisfies that definition or you find that none of your parents actually are in that category.

降低到我的父亲或者母亲,是不是天生的美国公民呢,这个问题可以继续向下分解,你甚至可以追溯到亚当和夏娃的时候,据我所知它们并不是出生在美国的,或者你要么找到一个符合定义的人,要么发现你的父母都不满足条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you know from algebra I can't actually solve this. There may be multiple solutions to this. What would I have to do to change my code? And the answer is fortunately not a lot.

我解不出来方程,可能会有多组答案,我需要怎样修改我的代码呢？,很幸运的,答案是不用修改很多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选