-
"This is actually the largestearthquake we have seen in the last 200 years in this region,".
VOA: standard.2010.01.12
-
So now that we have enough practice drawing Lewis structures let's talk about actually figuring out this formal charge.
那么现在我们已经做了足够多的画路易斯结构的练习,让我们来讨论一下如何得出形式电荷。
-
When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?
在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？
-
"Successfully investigating this episode could only make it stronger,but we shouldn't pass this resolution now which could actually hinder the wheels of justice before they have ever begun to turn."
VOA: standard.2009.11.04
-
And the person we have to thank for actually giving us this more concrete way to think about what a wave function squared is is Max Born here.
需要感谢，马克思，波恩,给了我们，这个波函数平方的,具体解释，事实上。
-
"There's some change in the mood." "I wouldn't say this is radical. Actually,automobile drivers have been a rather cohesive force in Russia, and this is not the first time this is happening.
VOA: standard.2010.05.19
-
I actually showed this diagram-- I went to Norway with my colleague-- I actually have a couple more pictures here.
实际上这幅图我是公开展示过的-,我跟我的同事去了挪威-,其实我还有两张照片。
-
But doctors say: stay away. "We have no confirmation that anyone has actually done this, but there is certainly lots of chatter on the Internet, and so we know that people are asking these questions,"
VOA: standard.2009.12.18
-
So you know from algebra I can't actually solve this. There may be multiple solutions to this. What would I have to do to change my code? And the answer is fortunately not a lot.
我解不出来方程,可能会有多组答案,我需要怎样修改我的代码呢？,很幸运的,答案是不用修改很多。
-
I only want to suggest to you with this long preamble that much of the work that lies before us is actually in the past and we have already accomplished it.
我之前讲这么多，只是想让大家知道,这么多的疑问我们之前已经遇到了,并且已经解决了。
-
If you look up in the corner of your Periodic Table on one of the sides, they have actually tabulated this for you.
你认真看一下角落上,在一个角落，应该已经为你们把数据列成表了。
-
and we'll have to do this next week -- to how this release actually works.
下周我们会这样做，作品中是怎么写的。
-
and this is something I'm going to return to on Wednesday actually, behaviorists have provided powerful techniques for training, particularly for nonverbal creatures.
实际上我周三的时候会来讲讲这个，行为主义者们发明了,在训练非言语生物方面，非常有效的训练技术。
-
He seems to be rather despairing about whether this book is actually going to have any affect.
他似乎颇为绝望,不明这本书,是否真能产生功用。
-
I think that actually a better example for Plato's purposes, not that I expect him to have this particular example, but, would be a car.
一个能更好的解释柏拉图的观点的例子,尽管他本人不大可能想得到,我认为这个例子是汽车
-
Again, suspend disbelief a second and imagine that these actually are your payoffs, and let me ask you what you would have done in this case.
不要犹豫,假设这些就是你们的收益,那你们在这次博弈里会怎么做
-
We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.
我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。
-
We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.
我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。
-
So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.
对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。
-
Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.
因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中,我就没有办法使用它。
-
And the last example that we're going to talk about is thionyl chloride, so it's s o c l 2. This is another good step forward, because now we actually have four different atoms in our molecule.
我们要讨论的最后一个例子,是氯化亚砜，就是硫，氧，氯，二，这又是一个进步，因为我们的分子中现在有四个不同的原子了。
-
Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.
现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。
-
John. -Had John entered, if I've counted correctly, let's pretend I have, John would actually have won this election because John is actually further to the center.
约翰,-让约翰加入,如果我数对了,就当我数对了,约翰将赢得这个选举,因为约翰离中心更近
-
So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?
所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的
-
You have nothing that identifies that there, you have no way of saying what this grouping actually means.
我仅仅用了一个数组，就把信息聚集到一起了,假设我给了你。
-
So, actually we don't have to worry about this fact any time we're dealing with neutrals.
所以事实上当我们在处理,中性原子的时候我们不必担心。
-
Notice in this program I have not checked whether or not the user actually provided input.
就拿这个程序说事吧，我们根本没有检查,用户到底有没有输入。
-
We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.
我们使用这个程序版本,做了一个合法的拷贝,这样我就没有这个bug了。
-
He could have taken this course from me ten years actually, he didn't go to Yale.
他曾经在10年前来上过我的课,事实上他并不是耶鲁大学的学生。
-
And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.
事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。
应用推荐