"The new strategy actually has worked, and it has reduced the number of civilian casualties,".

VOA: standard.2009.11.07

No, OK and that's correct, because each photon of light actually has more energy than is needed to eject an electron.

没有，好，对了，因为每一个光子实际上,都有更多的能量去逐出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I drove out here with another friend of mine who actually has the same job that I do,

当时我和同公司的一位朋友开车来到了这里，

找房子不难 - SpeakingMax英语口语达人

"You need documents, you need a contract, you need to cross borders, you need to have an employer, the employer actually has to have work for you,"

VOA: standard.2009.08.21

Just remembering that violet is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course the highest frequency.

就知道了，所以这应该,不是问题，记住紫色光，最后一个，它的波长最短,也就意味着它的频率最高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Jogja actually has been seen as a successful model for a reconstruction program because the government is very open, the government is very assertive and they are very easily approachable to work with."

VOA: standard.2010.04.14

Because a product has the word 'fruit' in its name doesn't necessarily mean it actually has fruit in it.

因为即使产品名称中带"水果"二字,产品中也不一定含有水果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example,in parts of Chobe the large elephant population has actually harmed the environment.

VOA: special.2009.08.19

So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.

所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors."

VOA: special.2010.01.28

He actually has a publication already in the American Economic Review on the Return to Capital with Ghana.

他曾经在美国经济评论杂志上,发表过文章,研究的是加纳的资本回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the program includes a microfinance grant, money that she has actually made by selling us beads that she gets at one time, so that she can make a big enough step into a business that is going to be sustainable."

VOA: special.2010.06.28

And yet, the shock and surprise that faces, that overcomes him when he actually has to face his mortality, strongly suggests that he's reporting correctly.

但是他发现自己面临死亡时,震惊和意外,还是会扑面而来，这一事实强烈地显示。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there have been reports that RIM has actually given these codes to the United States and other governments.

VOA: standard.2010.08.11

Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.

这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Our best success has been in pap smear, for the detection of cervical changes before actually the occurrence of cancer."

VOA: standard.2010.03.25

Ekman actually has a sort of more practical career along with his scientific career.

事实上，艾克曼有更多实质性工作,同他的科学工作一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And the Super Bowl for decades has been the one time that you are actually interested in watching the ads.

VOA: standard.2010.01.27

But Milton portrays himself as a laborer here, a poet who by labor and intense study actually has to work to produce the great poem. Milton's divine vocation, his calling, seems in this light to be something like a vocation in the modern sense: it's a job that exacts work or labor.

但弥尔顿把他自己描绘成一个工人,一个只能通过努力学习来创作出,伟大诗歌的诗人，弥尔顿的神圣的使命，他的天职，就此而论就像现代意义上的职业了：,一份要求工作和劳动的职业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is,indeed,the goal, which Susie has: to get out of this weird, trapped place that she is and to actually move on.

VOA: standard.2010.01.08

Now, I claim that that quantity, a - c over 2b actually has another name.

2b这个值是个术语

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This trip could give both sides a chance just to see how much has actually improved.

VOA: standard.2009.10.23

So, of course, the museum actually has a lot of very famous art pieces,

所以，当然，博物馆里真的也有许多著名的艺术品，

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Obama has not actually raised taxes. And his supporters say he has prevented further job losses.

VOA: standard.2009.12.15

it seems like Brown actually has a really nice, relaxed kind of campus.

我觉得和其他学校比起来，布朗大学的校园氛围更惬意。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

British Foreign Secretary David Miliband has told BBC Television that Afghanistan needs a credible government that can actually lead that country in a serious way.

VOA: standard.2009.09.11

Then she has this revelation where she is actually seeing who is going into heaven and it's all the people.

后来她突然醒悟,因为她看到了前往天堂的人们,每个人都上了天堂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It has been long expected operation to actually respond to recent PKK attacks that drew a lot of reaction from turkish society in recent days."

VOA: standard.2010.06.17

If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?

假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题,技术真的有帮助吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选