-
He developed what he calls a suicide molecule that acts like the protein which tells cells to self-destruct.
VOA: special.2010.03.16
-
There at the well, again he acts to defend the defenseless.
在水井旁，他再一次保护无助者。
-
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.
撒旦已经从灰土中站起身，召唤着他同样堕落了的随从们，唤醒他们实现英雄之举。
-
The researchers say they found strong evidence that signs of disorder can lead individuals to carry out criminal acts or bad behavior.
VOA: special.2009.03.03
-
Well, the polis straightens out crooked judgments, "gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦平反了,歪曲不公的裁决,驯服了膨胀贪婪的野心,终结了分裂和冲突
-
In all,about thirty acts performed at Woodstock, ranging from Arlo Guthrie to Jimi Hendrix to Ravi Shankar.
VOA: special.2009.08.10
-
We have a weight on the piston, and that weight is chosen so that p2 it acts as though p external is equal to p2.
让活塞上放一重物，让它的效果刚好,等同于外压强。
-
One study showed that signs of disorderly behavior and theft lead to additional acts of crime.
VOA: special.2009.03.03
-
First, the historical prologue that's so central to the suzerainty treaty, grounds the obligations of Israel to Yahweh in the history of his acts on her behalf.
第一点，历史开场白在领主契约中,是必不可少的，规定了犹太人,对上帝需要履行的义务。
-
A down to earth person is the opposite of someone who acts important or proud.
VOA: special.2009.03.08
-
In so many violent acts and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.
在很多暴行中，很多去打仗的人，他们会往脸上涂彩，或者戴面具。
-
That clears the way for the administration to set limits, unless Congress acts first.
VOA: special.2009.12.12
-
Suppose we say, "You need to appeal to the soul in order to explain not just that the body moves around, flails, but the body acts purposefully."
比如说,你需要诉诸灵魂以解释,肉体不仅能够活动,无意识地手舞足蹈,还能有目的性地运动
-
Would this environment lead to other acts of property damage or crime?
VOA: special.2009.03.03
-
Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.
记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。
-
This year,six hundred forty-two acts from fifty-nine countries were invited to perform.
VOA: special.2010.04.02
-
Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.
但传统中的其它声音，像柏拉图,马奇亚维利，鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。
-
It acts like the protein that directs cells to self-destruct.
VOA: special.2010.05.19
-
There are 100 of these molecules, when a receptor gets activated a kinase activity gets activated, the kinase acts on the protein, the protein gets switched on, something new starts to happen inside the cell.
有一百个这样的分子,当受体被激活,激酶被激活后,激酶作用于蛋白,使蛋白活化,细胞中就会发生一些新变化
-
It is testimony to what can be achieved by a transatlantic community that acts with a clear sense of common purpose,".
VOA: standard.2009.04.04
-
For most of us, gravity acts this way, defines a vertical direction very naturally and the blackboard is oriented this way, so very natural to call that x and call that y and line up our axes.
对我们多数人来说,重力作用下,很自然地确定了竖直方向,而我们的黑板又是这个指向的,所以很自然地定出 x 轴和 y 轴,并标出我们的坐标系
-
Among the festival's most popular attractions are its local acts, arriving from one end of Louisiana to the other.
VOA: standard.2010.04.26
-
Then you get to The Acts of the Apostles.
然后是使徒行传。
-
The African Union is calling on Gabonese to show "great restraint" and abstain from acts that might compromise peace and security.
VOA: standard.2009.09.05
-
Historians and sociologists have brought in things back to the questions that Milgram was interested in and argue-- and this is controversial-- the extent to which obedience really is a good model for acts of genocide.
历史学家和社会学家,对于米尔格林姆感兴趣的这些问题,提出了一些新观点-,非常有争议的观点-,他们认为某种程度上，服从确实是,种族灭绝的一个模式。
-
"to accept the fact that many items have come in without clear provenance and are clearly acts of theft."
VOA: standard.2010.07.26
-
The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.
这里暗示，夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当，说服他吃了苹果。
-
And Turkey acts as a buffer on Iran's border from the encroachment of Western NATO powers and to some extent Israel.
VOA: standard.2010.07.26
-
And the central idea is that there is one proper response to God's mighty acts on behalf of Israel, and that is resolute observance of the book of the Torah of Moses, without intermingling with the peoples that remain.
其中心思想是没有恰当的回应,对于上帝代表以色列的无上举动，还有对摩西五经的绝对遵守，不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。
-
She's done fantastic work, showing how people who help-- whether it's helping five extra acts during the week-- it can be more; doesn't have to be restricted to five-- or people who help five extra acts during one day, it's actually contributing to their wellbeing.
她很好地，证明人们-,不论是在一周内多做五件好事-,可以更多;,不必局限于五件-,或者人们在一天内多做五件好事，都能让他们更幸福。
应用推荐