Yet he continued to be active as a conductor and speaker.

VOA: special.2009.06.21

So that he knew a lot about music, but he never performed or never was active as a musician.

他对音乐很懂，但他从来没有,表演过或者成为一个积极的音乐人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's a pretty active area.

这片地区生机勃勃。

旧金山的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

Sotomayor spent years as a federal judge before her Supreme Court appointment, and legal analysts expect her to be an active advocate in the court's oral and written debates.

VOA: standard.2009.10.05

You cannot truly achieve what you want and need as a human being without being an active and loyal citizen of this great community which you need to achieve what you want in life.

在这个你必须有所作为的庞大社会中,如果你并非一个积极且虔诚的公民,那么你就无法真正实现,你的所需和所求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Women who said they were physically active even once a week showed less cognitive impairment as measured by a test.

VOA: special.2010.07.07

Yeats imagines a kind of active arson in this poem.

叶芝在诗里想象了主动燃火。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He became a lawyer. He moved to another northeastern state -- Massachusetts -- where he became active in Republican Party politics.

VOA: special.2010.12.23

So, the active part of the thermometer could be water. It could be alcohol, mercury, it could be a piece of metal.

那么温度计的工作部分,可以是水可以是酒精，水银，可以是一块金属。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"People who were physically active on a regular basis had lower risk of cognitive impairments in late life.

VOA: special.2010.07.07

There has been a strong move to change that relationship, with the students become far more active, and active participated in his or her own learning.

要改变这种教学的关系,让学生变得更积极，参与到自己的学习过程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But it would keep the Confederate armies active for a few more weeks or months.

VOA: special.2009.12.17

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Later,it became the active substance in a medicine that Bayer called aspirin.

VOA: special.2009.10.20

Milton is adamant throughout the epic in his insistent imagining Adam and Eve quite specifically as a married couple - and a married couple -- and this is important to Milton -- a married couple with an active sex life.

弥尔顿在他的叙事诗中坚定不移的认为,作为已婚的夫妇，亚当和夏娃,已婚的夫妇--这一点对弥尔顿来说很重要-,有频繁性生活的夫妇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other half were given a gel without an active substance.

VOA: special.2010.07.21

It's as if "thinking nothing" is not a passive activity, but an active one.

好像“脑子里一片空白“,不是一种被动行为，而是主动的似的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She wanted a more active part in making photographs.

VOA: special.2009.08.09

So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.

所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says youth movements have also become politically active, promising to vote after looking at a candidate's record on the environment.

VOA: standard.2009.12.08

It used to be a lot easier to be physically active then it is today, and we'll discuss this later in the class, but energy saving devices all over the place.

在过去,人们比现在从事更多的体力活动,这一点我们以后再讲,帮助你省力的装置,如今随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Is it calmer now? Are people a little less active than they were a few months ago or about a year ago?

VOA: standard.2010.06.15

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many doctors recognize that patients,like Daniel, with strong family support, a positive attitude and an active spiritual life have a greater chance to survive.

VOA: standard.2010.01.12

If you want to know which part of your brain is responsible for language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.

如果你想知道大脑的哪个区域,负责语言功能,你可以对被试进行扫描,让他们暴露在语言环境中,或是进行语言学任务,或者聊天,然后观察他们的哪些脑区处于活跃状态

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Recently,AMISOM has begun taking a more active role in the conflict, patrolling far beyond their bases, and at one point, fighting alongside government forces.

VOA: standard.2009.08.21

It's also known for students who are very passionate and active in a lot of different activities.

布朗大学的学生也十分热情，他们会积极参与各种活动。

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

and they did it,". He says reforms undertaken by communist dictatorships never lead to systemic change without an active opposition creating what he calls a "civil society movement."

VOA: standard.2009.11.03

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The second one, I guess, involves an active choice of pushing a person down which I guess that person himself would otherwise not have been involved in the situation at all.

我认为第二种情况，牵涉到主动选择推人,而被推的这个人,本来跟这事件一点关系都没有。

耶鲁公开课 - 公正课程节选