"You're a cowboy! So start acting like one!"

VOA: special.2009.11.28

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.

我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, so I do a lot of Spanish hosting and acting and also bilingual,

所以我经常用西班牙语主持和演出，也有双语的，

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人

Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.

就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.

这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So just by "acting" a certain role, they became that role just like Zimbardo's prisoners became their role in as little as a week.

仅仅通过“扮演“某个角色，他们变成那个角色，正如Zimbardo的犯人,在短短一周内真得变成犯人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So sadly it is a threat that still acting, and Afghnastan is still a platform where we have to fight.

不幸的是这个威胁还在，我们还必须在阿富汗战斗着。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.

动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm specifically doing musical theaters, so it's acting and singing and dancing.

我具体学的是音乐剧，所以我要学表演、唱歌和跳舞。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

and then probably another 60 or so BAs in acting.

然后大概还有60个表演专业文学学士。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

so that's my acting plan.

所以这就是我的演艺计划。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

I'm a drama major, so that means that I'm studying acting.

我是戏剧专业的，所以那就意味着我在学表演。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人