Thailand has been acting as a go-between for the Burmese authorities and the KNU to try to end the fighting, but with little success.

VOA: standard.2009.06.09

And the reason for this, and this is a very important point about the photoelectric effect, and the point here is that the electrons here are acting as particles, you can't just add those energies together.

这个现象的原因是，这是光电效应非常重要的一个论点,这个论点就是电子,在这里是粒子行为，你不能仅仅把这些能量加在一起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, so I do a lot of Spanish hosting and acting and also bilingual,

所以我经常用西班牙语主持和演出，也有双语的，

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人

Meanwhile,the terrorist group released a set of demands for the release of a French hostage who was acting as a security advisor to the Mogadishu government.

VOA: standard.2009.09.17

What insulin is doing inside your body is acting as a ligand for insulin receptors which stimulate certain kinds of cellular responses.

胰岛素在体内的功能就是作为,胰岛素受体的配体,刺激产生某种细胞效应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Myers are facing prison terms of up to 35 years if they are convicted of the charges against them, which include acting as illegal agents of a foreign government.

VOA: standard.2009.06.06

You're vibrating. You're acting as a wave.

就是通过振动，你把自己看做一列波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and insanity incites to action. With no definite plan and acting like a madman, Murlock ran quickly to the wall.

VOA: special.2009.10.31

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For most of his career, he was a producer and main writer for an acting company called the King's Men.

VOA: special.2010.01.06

There, Newton doesn't tell you what forces are going to be acting on a body in a given situation.

在式子里,牛顿没有告诉你,在给定条件下,有哪些力,作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As a result, they used the frogs in fast-acting, low-cost pregnancy tests for women during the nineteen-forties and fifties.

VOA: special.2010.06.29

So sadly it is a threat that still acting, and Afghnastan is still a platform where we have to fight.

不幸的是这个威胁还在，我们还必须在阿富汗战斗着。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But by the end of the movie, she has a chance to let her acting skills shine and she becomes a star.

VOA: special.2009.09.20

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.

我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he was also a theater producer, a part owner of an acting company and an actor.

VOA: special.2010.01.06

It is a knowledge of how to act where the purpose of action is acting well.

这是一种如何表现,将动作目的完整诠译的知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One is a quick-acting "rescue" medicine taken when needed to stop asthma symptoms.

VOA: special.2009.07.28

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.

她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Professional wrestling is a sport with a lot of acting.

VOA: special.2010.02.19

And acting was just really, really close to my heart since I was a young, young child.

从小时候起，表演真的一直是我最喜欢的。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

"You're a cowboy! So start acting like one!"

VOA: special.2009.11.28

Some notion of being above yourself and thinking yourself more than a man with the implication that you are approaching some kind of divinity by being more than a man, and acting accordingly,which usually requires that you use violence to achieve what you want.

某种超越自我的信念,认为自己不只是凡人,这就暗示了,你正接近某种神灵,为此,通常需要使用暴力,来达成所愿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A former child star whose acting career was rejuvenated by an Oscar-nominated performance in the 2006 drama "Little Children."

VOA: standard.2010.05.04

Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.

这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

started her acting career more than 10 years ago, and has appeared in a mumber of TV shows.

VOA: standard.2010.07.22

We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.

之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So just by "acting" a certain role, they became that role just like Zimbardo's prisoners became their role in as little as a week.

仅仅通过“扮演“某个角色，他们变成那个角色，正如Zimbardo的犯人,在短短一周内真得变成犯人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选