Earlier this week, he used a law called the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act to target three Mexican drug organizations.

VOA: special.2009.04.18

These are primarily communication systems which act to allow your other organ systems to work in concert.

正是这些基本的通讯系统,保证了体内各系统的协调工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Honestly, you are going to want to look like money, smell like money and act like money.

说实话，你要穿得像个有钱人，散发有钱人的气息，表现得很有钱。

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him, as much as I could.

VOA: special.2009.01.03

The semiotician's answer to this is it never could have happened simply as an act of agency, as an act of will.

符号学者这样解释,这不是一己之力的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The government could also use violations of other federal laws such as the Clean Water Act to collect money for the spill.

VOA: special.2010.06.04

This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.

这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Presidents can declare national monuments, but Congress must act to establish a national park.

VOA: special.2011.04.11

We have the capacity to think morally, we have the capacity to act morally, and to be altruistic or benevolent.

我们能够以道德的方式思考，我们也能够做有道德的事，我们可以无私奉献，可以乐善好施。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He took his act to many places in New York State.

VOA: special.2010.12.19

A test suite that will make us feel good about things. For now, I just want you to be aware that you're always doing this balancing act.

测试集呢？一个测试集会让我们的工作,变的舒服多了，现在，我只是想让,大家意识到你们经常需要做这种协调工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He permitted the act to end.

VOA: special.2009.04.20

And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.

而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But she says the United States is ready to devote the time to build understanding and act to bring justice to all.

VOA: standard.2009.09.14

And the most important has to do with the nature of the act that leads to the transformation of the human characters.

最重要的一点，是人类听从欲望的驱使,导致了本性的变化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Lebanon accused Israel of aggression and said the army would act to defend the nation's sovereign borders.

VOA: standard.2010.08.03

The right thing to do individually or collectively is to maximize, act in a way that maximizes the overall level of happiness.

于公于私，最正确的选择都该是,即为全方位地最大化地提升幸福。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Markets are asking Europeans to work better together and to act together in a coordinated manner.

VOA: standard.2010.05.25

up employing something called programming, the act of constructing, telling a computer to do your bidding.

你们会使用一种叫做程序设计的方法，或称之为构建，即让计算机去执行你的命令。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But then,at the top of the pyramid, you have a small-but-growing group of entrepreneurs in China who see that greening their business is not just a legal requirement, nor a responsible act to do.

VOA: standard.2010.02.24

However, the question is, how do I choose to behave, to act as a result of it?

问题在于，我要选择怎样的行为，去表达情感？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Like the House version,the Senate measure would amend the 1996 Iran Sanctions Act to allow the president to sanction foreign companies involved in enabling the shipment of gasoline and other refined petroleum products to Iran, or helping to maintain its existing refining capacity.

VOA: standard.2009.04.28

Act for God if you want to, be God's actress if you want to.

如果你愿意，为上帝表演，做上帝的演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said: "If my men starve in the streets of Washington, the smell of their bodies will force Congress to act."

VOA: special.2010.06.24

So, they said, after this Act every bank has to choose one or the other.

所以根据他们说的，至此之后每个银行,都必须选择自己的经营方向。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.

VOA: special.2010.02.27

And,it was not just a random act, he wanted to extinguish this royal line.

这并不是一次无计划的行动,刺杀者想要灭绝这支皇室成员

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"As the only nuclear power to have used a nuclear weapon, the United States has a moral responsibility to act.

VOA: special.2009.04.11

It won't be long before we're using these same kind of devices to both record--to test what's going on-- and to act in the right way and response.

相信不久以后,这个装置就可以同时记录和反馈,大脑的信号,并做出相应的回应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On the other hand,when he, even Oedipus himself, when he understands and he relents,and in a sense he apologizes for what he's done,but more importantly,he ceases,of course, to be powerful and to act in that way,wisdom comes to him.

另一方面,即便是俄狄浦斯自己,当他对他的所作所为开始反思,悔过,更为重要的是他选择了让步,他变得强大,智慧再次降临到他的头上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选