She says only about two hundred informal schools across the country receive money for materials under the free primary education program.

VOA: special.2009.08.24

So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and

它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

He made several stops for gas and a few hours rest before flying across the Bering Sea to Alaska.

VOA: special.2009.03.18

I go up to the green line and go across and this tells me the best response for Firm 2.

根据这条绿线的对应法则,就可以对应出公司2的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For many years, people had dreamed of building a canal across Central America to link the Atlantic and Pacific Oceans.

VOA: special.2010.08.19

But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.

但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.

VOA: special.2010.03.25

So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.

所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This kind of shoe appears to have been worn for thousands of years across a large area of Europe and beyond.

VOA: special.2010.08.03

And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.

最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To create his book, Frank traveled across more than thirty American states for nine months starting in nineteen fifty-six.

VOA: special.2009.03.23

The glue, the key to identity across time for cars, is being the same hunk of stuff.

粘质，作为贯穿时间的车,其质的关键，就是要保持原来的这一大块。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the summer of eighteen fifty-eight, two candidates campaigned across the state of Illinois for a seat in the United States Senate.

VOA: special.2009.06.11

For row one, we're increasing, as we should, across the row.

对于第一行，我们是在升高，和我们预想的沿行的规律一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It,too,is hungry. Traveling across the ground at great speed, the cat nears the area where the pig is fighting for its life.

VOA: special.2010.04.07

finding a way to solve problems for the leaders of all industries across the world.

可以为全世界各个行业的领导人物寻找解决方案。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

That's not what we have. It's a state-driven measure. High standards,challenging work for young people across the country.

VOA: special.2011.06.09

Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.

实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The adult Galapagos tortoise clearly is too big for a trip hundreds of kilometers across the ocean.

VOA: special.2009.12.16

The CHD stands for coronary heart disease - in--across these seven countries, from the lowest to the highest.

HD就是冠心病的意思,从最高到最低差异高达十倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And he made other changes, like adding the verse "we are not afraid" to offer support for the protests taking place across the country.

VOA: special.2009.07.27

These proteins have functions that are essential for life of the cell, they transport molecules back and forth across the membrane.

这些蛋白所起的功能,对于细胞生存至关重要,它们负责转运分子通过细胞膜进出细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That same year, the Lindberghs set a speed record for flying across the United States.

VOA: special.2009.06.28

It could be, for instance, that language is such a good idea that every culture comes across it and develops it.

比如说,可能只是因为,语言是一个非常棒的创新,所有文化都接受了它,并且发展了它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Republican Senator John McCain, the party's presidential candidate in two thousand eight, praised him for his ability to reach across party lines to pass important legislation.

VOA: special.2009.09.13

And so, any adequate theory of language has to allow for both the commonalities and the differences across languages.

因此,任何完善的语言理论,都必须谈及不同语言间的共性和差异

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Shipping noise falls across the same frequencies that these animals use for all their vital behaviors - for feeding,for finding mates, for avoiding predators and for navigating."

VOA: special.2011.06.29

The way we read this graph, is you give me an S2, I read across to the pink line and drop down, and that tells me the best response for Player I.

这个图的作用是,给定一个S2,找到粉线对应的坐标,然后就能找出参与人I的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And even though these things can come across-- can come apart slightly under certain scenarios, those details won't matter for what we're about to turn to.

即便这些东西-,在特定情况下不完全同时发生，这些细节不会干扰到我们将要探讨的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选