After Bill walked another hundred miles, he came across an angry mountain lion.

VOA: special.2009.11.28

So this the best response for Player II for every possible choice of Player I, and just to make sure we understand it, what this blue line tells me is you give me an S1, an effort level of Player I, I read up to the blue line and go across and that tells me Player II's best response.

这就是在任意参与人I的可选策略下,参与人II的最佳对策,为了让大家都明白,这条蓝色线表示给定一个S1,即参与人I的付出,通过查找蓝色的线,可以得出参与人II的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I imagined I was really flying across an ocean in an airplane, looking over my notes for a big story while on the way to Constantinople or Khartoum.

VOA: special.2010.01.30

Well now, before we go any further-- in your Herodotus readings and elsewhere, you will come across many a story in which an oracle is consulted and gives an answer.

现在,在我们深入这个问题之前,当你们阅读希罗多德或其他作品时,里面有大量的故事,都跟某些请示神谕,寻求答案有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The couple created the Bridges TV network, an effort to unite American Muslims and increase understanding across cultures.

VOA: special.2009.02.28

We were on the roof of America and all we could do was yell I guess across the night, eastward over the plains where somewhere an old man with white hair was probably walking towards us with the word and would arrive any minute and make us silent.

我们在美国的最高处大声叫喊,我想整个夜晚，在东部平原,随时可能有一个白发老人,向我们走来,让我们安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His company failed. In the eighteen nineties, an American company tried to build a canal across Nicaragua.

VOA: special.2010.08.12

So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.

所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He built a raft to take him across even though it took him an extra day.

VOA: special.2010.06.26

The way we read this graph, is you give me an S2, I read across to the pink line and drop down, and that tells me the best response for Player I.

这个图的作用是,给定一个S2,找到粉线对应的坐标,然后就能找出参与人I的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She said she sometimes pulled an imaginary cloth across her eyes as she worked.

VOA: special.2009.05.17

This is a mechanism by which an electrical signal comes here, it gets translated into a chemical signal, the chemical diffuses across the gap and reinitiates a - an electrical signal in the next cell and that's one way that it happens.

这就是电信号产生的机理,电信号翻译成化学信号,化学物质扩散过突触间隙,重新激起下个细胞中的电信号,这是一种方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

An organization exists to support and increase palliative care across Africa.

VOA: special.2010.05.04

It's an honor to be here." The festival also benefits local tourism and people come from across the country.

VOA: standard.2010.08.02

Former-President Bush spoke of wanting a democratic society to emerge in Afghanistan as an example for people all across the region.

VOA: standard.2009.03.27

Across the street, the parking lot of Haiti's elite police emergency response unit has become an open-air medical clinic.

VOA: standard.2010.01.26

It says an across-the-board drop in trade and financial inflows has resulted in lower earnings from exports.

VOA: standard.2009.10.14

Witnesses say the Taliban allowed villagers to drain the tankers after the vehicles became stuck in the mud during an attempt to drive them across a river.

VOA: standard.2009.09.07

Critics say that a growing Taliban insurgency across Afghanistan combined with an increase of thousands of new foreign troops has intensified fighting in Afghanistan leading to more civilian casualties.

VOA: standard.2009.09.07

Today it is a surge. But now,like then,American troops hunt the rough terrain for an elusive enemy who hides among the populace or takes sanctuary across the border in a neighboring country.

VOA: standard.2009.09.09