All I ask,the heaven above and the road below me.

VOA: special.2010.01.30

Now let's think about this first pi bond, which will be above and below the bonding axis.

让我们先来看这个π键，它在键轴的上面和下面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first one will be above and below the bond axis is where we'll see the electron density, and the second will be perpendicular to that, so it will be a density in front of and behind the bond axis.

第一个是在键轴之上和之下,我们可以看到电子密度，另外一个垂直于它，所以在键轴之前和之后有电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.

同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.

你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.

题外话，在堆和栈的顶端,还有好几层，但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All right, so if the other guy is pricing above costs, I want to set prices below his so that I steal the whole of the market and make profits on those sales.

正确,如果对手定价比成本高,我就想定价比他的价格低,这样我就可以占领整个市场,并获得销售利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Half of you did above average on the Midterm; half of you did below average on the Midterm, but if I went up and asked each of you why the answers would not be symmetrical.

你们当中有一半人期中考得比平均分高;,有一半期中考得比平均分低，但如果我去问你们为什么,答案会各有不同呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this is the percent error and what you see here is that if the number is below the zero line it means people underestimated the calories, and the bars that go above means people overestimated the calories.

这是百分比误差,你们看,如果数字低于零,这表示人们低估了卡路里,高于零表示人们高估了卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On the side over here shows a cell membrane and so this is outside the cell above it, and this is inside the cell below, and this is the lipid bilayer that separates the outside of the cell from the inside of the cell.

这边这个表示细胞膜,它的上面代表细胞外部,下面代表细胞内部,这个是脂质双分子层,将细胞内外分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.

如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There's not two bonds, that's one pi bond, and the reason is because it's 2 p orbitals coming together, and remember p orbitals have electron density above and below the axis, so when they come together, it kind of looks like one bonds, but essentially what we have here is one pi bond.

这不是两个键，这是一个π键，因为这是两个2p轨道组合而成的，记住p轨道在键轴之上,和键轴之下都有电子密度，当它们靠近时，这看着很像两个键，但本质上它是一个π键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.

他认为不仅砷属于在磷下面，我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have above the line a concept and we have below the line a sound image.

这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You'll remember the description of the world from Genesis 1 as an air bubble essentially that's formed by separating waters above and waters below.

大家都记得《创世纪》1中，把世界的描述1,一个大气泡,上面下面都被水覆盖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right, so what we see here is we have our sigma bond that's along the internuclear axis here, but we also have a pi bond, because each of these atoms now has electrons in it's in a p orbital, so we're going to overlap of electron density above and below the bond.

这里我们看到sigma键,是沿着核间轴的，但我们还有一个π键，因为每个原子的p轨道上,都有电子，所以电子密度在键的上面,和下面都有电子密度交叠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the strategies below 1 and above 2 are never a best response for Player I.

也就是说小于1及大于2的策略,都不是参与人I的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So pi bonds have electron density both above and below the bond axis, but they actually have a nodal plane at this z, this bond axis here.

键在键轴之上,和之下都有电子密度，但它们在z方向有节面，这是键轴的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So there's electron density above the bond and below the bond.

所以在键轴上面和下面都有电荷密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just as forewarning for people who have forgotten what a median is, that means half of you--not approximately half, it means exactly half of you-- will be getting something like B+ and below and half will get something like B+ and above.

稍微提示下忘记中位数含义的同学,这也就是说,不是一半左右,是绝对一半的同学,会得到B+的成绩或更低的成绩,另一半会到B+的成绩或更高的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选