• History teacher Bin Cheat says his students only know a little about the Khmer Rouge from their parents,many of whom suffered under the regime.

    VOA: standard.2010.04.19

  • Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.

    雷米的车里没有迪安,这辆车开向前方,而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起,曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

    可怜的小劳拉,我的宝贝,我曾经把狄恩的一切都告诉过她,这时她几乎要哭了:“噢,我们不能让他就这么走“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • "The NLD,ethnic minority groups many of whom have strong views about the constitution and the government have to sit down and try to find a way ahead.

    VOA: standard.2009.11.05

  • We can't know exactly and this is one of the wonderfully unsettling things about this stanza we can't know exactly to whom Milton is addressing this stanza.

    我们不能确切的知道,而这也是这一段很奇妙的不确定性所在,我们不能确切的知道弥尔顿这一段是在对谁讲话。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Abbott says that the Living Library is trying to reach the thousands of Winter Olympics fans, many of whom have no idea about the people who are only a few blocks away.

    VOA: standard.2010.02.23

  • This is 1913, Pound in London, styling himself, isn't he, after those Renaissance artists and poets whom he would write about, translate in this period.

    这是1913年庞德在伦敦,图如其人,不是吗?,这是在他所要写到的那些文艺复兴时期的艺术家,和诗人的思想被很好的表达出之后拍摄的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • "It seems that more clarity is likely to emerge about who did what to whom and whether or not war crimes, crimes against humanity and other very serious human rights abuses were committed by one or both sides,"

    VOA: standard.2009.10.25

  • And when we put together the class, this is precisely what we thought about: how you affect change and those people whom you change will hopefully influence others and so on and so on.

    我们在组织课堂时,心中就有这个想法:,你如何影响改变,那些被你改变的人,希望能进一步影响其他人等等。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.

    所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的,呃,罗斯福身边,就有高智商的人,但那保证不了什么,他们只能为失败,找到托词。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • He and a number of other writers like, for example, the Italian philosopher Giorgio Agamben, are the figures whom we identify with what's called "the ethical turn" in thinking about texts, literature and other matters that is very much of the current moment.

    他和其他的一些作家,比如说,意大利哲学家吉奥乔阿冈本,在文本,文学“,等方面的思考,被称为,“伦理转向“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And when Gambetta, whom you can read about,whom I mentioned the other day, when he said,"clericalism,there's the enemy"; and,then you had this sort of campaign against the church, particularly the teaching aspect of the church that's fascinating, which I'll talk about later.

    而甘贝塔,你们在书上看过,我之前也提过,他说,教权主义,就是敌人,之后就有一系列反对教会的运动,在反对教义方面尤其精彩,我之后会谈到

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I want to end this premise idea by talking a little bit about a person for whom, one of the chief purpose in life was to spread happiness-- Mahatma Gandhi. This is a story about him.

    我想以介绍一位,一生致力于,传播快乐的人来结论这个前提-,圣雄甘地,这是关于他的一个故事。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定