-
"I'm very happy about it." "I don't know whether this will be my main stopping point or not, but it certainly does give meanother option."
VOA: standard.2010.07.28
-
There's a pretty interesting and potentially important gender factor going on here where the women in the orange line, after about this point, start to diverge.
性别在该研究中是一个非常有趣的因素,并且是个潜在的重要因素,图中橙色曲线代表女性,在这个点之后,两条曲线开始分离
-
And again, I'm not gonna go on and on about this point, it worth noticing that even if you do believe that soul exist, nothing stops you from accepting the body theory of personal identity.
重申一下，我不想一直,讨论这个问题，我们得明白,即使你相信灵魂的存在，你也可以同时接受,人格同一性的肉体存在论。
-
"What is special about the president of FIFA is that even at a point when there were skeptics who were saying this can not happen, he said it will happen."
VOA: standard.2010.07.05
-
But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.
但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像
-
"As for when this comprehensive debate about clear objectives in Afghanistan will take place, the lawmakers who made the appeal to the president point to the 2010 defense appropriations bill Congress will consider, and a new $75 billion war supplemental measure the White House will send to Congress.
VOA: standard.2009.03.17
-
What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.
这些的意思是什么呢？再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。
-
And the reason for this, and this is a very important point about the photoelectric effect, and the point here is that the electrons here are acting as particles, you can't just add those energies together.
这个现象的原因是，这是光电效应非常重要的一个论点,这个论点就是电子,在这里是粒子行为，你不能仅仅把这些能量加在一起。
-
Let me ask you if you have questions about the course in general and do you have questions of me at this point?
我来问问大家,你们对这门课程有何疑问,或者对我有何疑问呢
-
Yeah. A lot of attention to physical detail and physical movement,and that's connected to this point about confined spaces. It's the movement of bodies within confined spaces that really preoccupies this novel.
嗯，很多的注意力放到了肢体上的细节和,肢体上的运动，这和限定的空间有关,就是这个在限定空间里的肢体运动,让人迷上了这部小说。
-
Nor has anything really been said up to this point about the education of the philosopher.
还没有谈到任何,有关哲学家教育的议题。
-
And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.
当你想到,在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候,这将是温室气体排放的,一个主要来源。
-
Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida uses to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.
所以现在我们需要说一些,德里达的关键词,这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。
-
So the point is, this equation, it does not know about the building.
关键是,这个方程,和楼房并没有关系
-
.. I'm not going to talk a lot about-- Well, I'm going to move also to framing here, but let me at this point mention something about public finance.
在这里我不打算深入讨论-,好了，我要继续课程，讲一下框架，但是先让我提一下,关于公共财政。
-
Again, to show you the difference, a different perspective, from a different point of view about the impact of this diet you can look at something like that.
我们再从另一个视角,来看看这种饮食结构的影响,你们可以看看这些对比
-
And then from a welfare point of view, from a policy point of view, we're interested about whether this is good for consumers or good for producers or what.
其次,从政治上的福利观点来看,我们还需要研究,这对消费者有利还是对生产者有利
-
This is a point we'll come back to, particularly when we're talking about the two most important states, two of the great powers of the period that did not have absolute rule.
这一点我们后面会详细讲,特别是当我们谈到最重要的两个,没有建立绝对统治的强国的时候
-
I should actually ask, any questions about anything that I've asked or said so far, up to this point?
实际上我应该问，目前为止,对我所说所问的有问题吗？
-
Point I want to make about this, though, is that we are going to cover a lot of material that is not in the assigned readings, and we do have assigned readings associated with each one of these lectures.
要说的一点是,我们会有很多,不在拓展阅读里面的材料，而且还有涉及到,每节课内容的拓展阅读。
-
In that case point p 1 doesn't correspond to this point, it actually corresponds to the point of radius 2 and angle 1, which is about here.
基本上也就是说这是第一个点1,这是第二个点，把它们的值加到一起,然后我就得到了目标点，好，这听起来挺不错的。
-
I want to point out that the zero energy is defined as when you have a naked proton -- where the electron has popped out -- that's what we've defined as zero energy up to this point when we're talking about single atoms.
我想指出，这里零点能的定义,是当我们只有一个裸露的质子,而没有电子时-,到目前为止对零点能一直采用这样的定义,当我们在讨论单个原子时。
-
Now, at this point we'd want to know more about the underlying mechanics about what's gone on in the case of the coma.
这时候我们就会想知道更多,昏迷状况下所发生的,更深层次的机制。
-
There's different theories about why, but my point right now is simply that people don't necessarily know this but still they're subject to this.
有很多不同的理论对这种现象进行了解释，不过现在我的看法是,人们并不理解这种现象,但却仍然会这样去做。
-
You should not, at this point be worrying about those things.
在这一点上你,不应该为此担心。
-
I think Uriah might have had a different point of view about this.
对这事，我相信乌利亚,肯定有不同的看法吧。
-
I was talking, up to this point, about commercial banks.
到目前为止我所讲到的都是,商业银行
-
How should one live, in light of the facts about death ? that I've been laying out in the semester up to this point?
一个人应该怎样活着，鉴于我这个学期一直讲到这刻的,关于死亡的事实？
-
The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.
第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。
-
A couple of things to point out about this view.
在此观点上有几点事情要指明
应用推荐