And I'm Steve Ember. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.08.25

The U.S. Federal Reserve System was really a copy of the Bank of England thinking that, well, the Bank of England managed to prevent bank runs for all these years, let's create the Fed, which we'll talk about again later.

美国联邦储备制度,就是模仿英格兰银行而建立的,试想一下,由于英格兰银行在预防,银行挤兑方面一直都很成功,所以美国就效仿建立联邦储备,后面的课程再讲美联储

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

写彼得后书的人同样也不是彼得，他以彼得的名写信，谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And,I'm Bob Doughty. Listen again next week for more news about science, in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2010.04.20

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I'm Faith Lapidus. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.09.29

And our eighth step in the process, again, is formal charge, which we will talk about very soon.

而我们流程中的第八步，同样是，形式电荷，我们很快就会讨论它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,I'm Shirley Griffith. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.02.09

So, tell me again a little bit about Interfaith Youth Core and some of its goals and some of the ways it carries out those goals.

再谈谈跨信仰青年核心组织,它的一些目标,以及它要实现这些目标所采用的方法吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The song is about leaving the big city for the countryside, going home again after a long time away.

VOA: special.2009.11.09

Again, easy pass here just means no mountains, we're not talking about something on the New Jersey Turnpike.

强调一下 平坦之途不用翻山越岭,我们说的不是新泽西收费公路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'm Pat Bodnar. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.08.11

So the first path then, the first path, 1 constant volume constant V, so I'm going to, again, let's just worry about energy.

首先，是路径，等压过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,I'm Bob Doughty. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.10.13

And, again, I want you to look at this and think about what's going to happen here.

再一次的，我希望你能看看,这段代码并想想之后会有些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I'm Shirley Griffith. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.10.06

Very clear about who again the ideal statesman or reader potential statesman the reader of this book would be.

清楚地描绘出,理想的政治家或读者,本书潜在政治家读者的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I made him work, over and over again, on a few questions about Caesar which I knew he would be asked.

VOA: special.2009.01.03

Again, don't worry about it. Velazquez, who died in 1610, I think. No, it's 1660, sorry.

我想他去世于1661年,哦不,是1660年,抱歉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I'm Mario Ritter. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.12.08

Okay. So again, let's talk about what food used to be and what it is now.

好的,我们将要,再次谈到食品的过去和现在

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the end of March, Lincoln held another cabinet meeting and again asked what should be done about Fort Sumter.

VOA: special.2009.08.06

Again, our question was, "Do we need to appeal to souls to explain something about us?"

我们的问题是,我们是否需要诉诸灵魂来解释我们自己

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I made him work, over and over again, on a few questions about Ceasar, which I knew he would be asked.

VOA: special.2010.03.27

Now, again, we spoke about them before when talking about the brain.

我们再一次在讲述大脑前提到了这些损伤

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I'm Bob Doughty. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.06.16

Obviously,we've talked about it again and again and again.

显然这个问题我们已经讨论过很多遍了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.12.01

Once again,false stereotypes about this wonderful country.

对于这个美好国家的成见。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选