• It tells the unusual story about a man who is born old and gets younger as time goes by.

    VOA: special.2009.02.20

  • Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.

    希腊小说通常是关于男人与女人,年轻,富有,一见钟情,渴望对方。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • There's that agitation that I was talking about. "The average man": this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.

    这就是我之前提及的激发点,平常人:,这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位,跟你一致的男子的故事,并产生共鸣。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The movie is about a man who travels to a distant planet about one hundred fifty years in the future.

    VOA: special.2010.01.01

  • I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.

    昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Today Shirley Griffith and Rich Kleinfeldt tell about a man who changed professional baseball in the United States.

    VOA: special.2009.04.05

  • Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"

    甚至在德曼逝世之前,对他的过往的揭露之前,就有许多人挑战他的观点,说道,那历史呢,现实呢“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It is about a man who spends most of his life flying around the country to different cities.

    VOA: special.2010.03.01

  • Different quote. "Kagan is a self-righteous little man" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.

    不同的例证,“卡刚是一个自私的小人“,现在我必须告诉你们,说我小人的那句话,那真的很伤人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school.

    VOA: special.2009.09.06

  • And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."

    令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • From what we know about a man like Murlock, we may try to imagine some of the details of the story told by my grandfather.

    VOA: special.2009.10.31

  • It's about a five-minute segment from the film called The Third Man.

    这是一支约五分钟的短片,摘自名为《黑狱亡魂》的电影。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • One of Updike's most famous series is about a man named Harry "Rabbit" Angstrom.

    VOA: special.2009.12.27

  • The experiment you wouldn't think anybody would've done has been done, and women about--a very attractive man, over half of the women approached say, "Yeah, " I will " Very few agree to this , and nobody agrees to this??

    这个前人想象不到的实验,最终还是完成了,而女性,面对那个很有魅力的男人,超过半数女人说,“我可以和你一起出去,只有少数答应去他家?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It is the first book in a series that Mister Burroughs wrote about a man who travels to Mars during the last years of the eighteen hundreds.

    VOA: special.2010.07.10

  • Well, the most famous early on, King Croesus of Lydia, the richest man in the world,you've heard all about him, decides it would be a nice thing to conquer the Persian Empire, his neighbor to the east.

    最著名的就是吕底亚的克洛伊索斯国王,之前已经讲过,他是世上最富有的人,他觉得征服他东方的邻居,波斯帝国,是一个不错的事

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It was about a man who mistreats his wife.

    VOA: special.2010.08.08

  • So you don't have to be a critic; you have to be strong; but you know what? You can be the average man, because this is a story about the average man.

    所以你不需要当一个批评家;,但是你要坚强,知道么?,你可以是平常人,因为这是一个平常人的故事。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The story is about a man called Ultimatum.

    VOA: special.2010.11.22

  • The argument Derrida is making about the emergence of his "event" is that a new transcendental signified has actually substituted itself for man.

    德里达有关他的“事件“产生的论点是“,新的超验所,指已经取代了人类。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The old man and woman would carry the babies in a straw basket as they went about their work.

    VOA: special.2009.02.28

  • That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

    这里具备一个典型成长小说的框架,故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In eighteen ninety-seven,a man with a good job working in New York City was paid about ten dollars each week.

    VOA: special.2009.02.04

  • I have to tell you that Levi-Strauss, who is still alive, a very old man, expresses great bitterness in his old age about what he takes to be the displacement of the importance of his own work by what happened subsequently.

    现在列维仍然在世,年事已高,晚年他表达了,自己对作品的重要性,后来被取代的痛苦。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The film is about all the bad things that happen to a common man for no apparent reason.

    VOA: special.2010.03.01

  • The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

    今天我们要读的是一整篇文章,名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上,会议主题是“人类科学“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It is about a poor young man in Mumbai,India, who competes in a popular television quiz show.

    VOA: special.2009.02.20

  • But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.

    但同时在这种场合下可能,一旦我们接受这俩概念,在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."

    德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章,它叫“偷窃的缎带“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定