-
The first "Paranormal Activity" movie was a huge success when it came out last year.
VOA: special.2010.10.29
-
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。
-
I've got two, I've got a year and a half left to sort of figure out exactly what I want to do.
我有两年，一年半的时间去思考我究竟想要怎么做。
-
But he dropped out one year later after someone gave him a guitar.
VOA: special.2010.01.29
-
Suppose you are moving after five years, you took out a thirty-year mortgage and you're moving after five years.
假设你已经偿还了五年贷款,你的贷款总期限是30年,你已经还了五年
-
That's what my fondest memory is,too, of the little Valentine's hearts that come out once a year, little nice kind of love little candies with sayings on them."
VOA: special.2010.02.08
-
Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.
就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。
-
Other presidents who were not terribly popular in their first year and had lots of controversies served two full terms and went out of office in a reasonably positive way."
VOA: special.2010.01.23
-
I'm not talking about, wouldn't it be interesting ? to try it out for a week or a month or even a year?
我的意思不是说,难道尝试一段时间不会很有趣吗？
-
It is expected that Democrats will have a tougher challenge in motivating their supporters to get out to vote this year.
VOA: standard.2010.05.04
-
And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.
电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。
-
The two leaders will meet in the Czech capital, where,one year earlier, President Obama laid out his vision of a nuclear-free world.
VOA: standard.2010.04.04
-
Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."
在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》
-
But Ridding says the paper is working on a micropayments system which they expect to roll out as early as next year.
VOA: standard.2009.12.05
-
The next year 403 the Tyrants The Thirty as they were called were driven out and a democratic government was once again reestablished in Athens.
来年，即公元前403年，暴君,别名三十,就被罢黜,民主政府再次重立于雅典。
-
Rich countries have proposed to pay out $10 billion a year over three years to poor countries.
VOA: standard.2009.12.11
-
And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.
我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯
-
Sanabria,an accountant, was out of work for a year, a victim of the economic crisis.
VOA: standard.2009.12.25
-
Good, so in the standard story you've got these two crooks, or two accused crooks, and they're in separate cells and they're being interviewed separately--kept apart--and they're both told that if neither of them rats the other guy out, they'll go to jail for say a year.
在故事里有两个罪犯,他们都被指控了 被分别关进了牢房,他们俩被单独提审,两人都知道如果他们不坦白,他们都要只需要坐一年牢
-
Pyongyang pulled out of the talks earlier this year. It also tested both a long-range missile and a nuclear explosive, in violation of United Nations sanctions.
VOA: standard.2009.10.10
-
There were probably a number of firms that, over that ten-year period, went out of business.
在这10年间,可能有很多企业已经破产
-
Kyoto expires in 2012. But many say a political framework is more likely at Copenhagen, with a binding accord to be worked out possibly next year.
VOA: standard.2009.12.08
-
are slow to do a second edition of their book because if they got it out this year it would be a bad year to get it out because everything is changing.
他们怕自己的书出版时,恰逢乱世,因为现在,整个世界都在变。
-
Already,the Netherlands has set next year as its deadline for a full withdrawal of its troops and Italy has made it known it wants out too.
VOA: standard.2009.09.28
-
But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.
但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。
-
"I came out a 40-year-old man." The story of the soldiers,sailors and airmen who landed in Normandy is told in a documentary by two British filmmakers.
VOA: standard.2009.06.02
-
Suppose someone is investing your money and he announces, I have had very good returns. I have invested and I've produced 20% a year for nine out of the last ten years.
假设一个人帮你投资,而且他声称,我投资回报很高,我过去的十年中有九年的收益都是20%
-
public relations and business development firm last year. He says finding a job out of college was tough and contributed to his decision to start his own business.
VOA: standard.2010.01.31
-
Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.
去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元
-
In the days since a local court handed out two-year prison terms to seven former Indian employees of Union Carbide, many searching questions have been raised about the verdict.
VOA: standard.2010.06.10
应用推荐