The scientists say they hope their flowerpot will be on the market in a year or two.

VOA: special.2010.06.01

You all remember the recent movie of a year or two ago about Troy with Colin Farrell about Alexander.

你们都还记得,最近一两年上映的一部电影中有提到特洛依城,由柯林，法洛饰演亚历山大大帝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.

本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Or they can train for a job for a year or two and get a certificate.

VOA: special.2009.06.18

I may have an "IOU" From someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.

也许我握有一份欠条,或是一份合约,某人承诺,在一年或者两年内支付我一些钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Iran is trying to gain nuclear weapons. And if nothing serious, nothing dramatic will be done by the West,it will get there in a year or two,".

VOA: standard.2009.12.28

Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.

很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the guest said in the last year or two he began talking more about Islam and "lost his way" in a struggle with financial problems.

VOA: special.2010.05.08

And Mark has been extraordinary, as a leader, in maintaining a very high bar and at times, walking away from people who are receiving outstanding recommendations but either don't fit from a cultural standpoint or they're not going to scale and they'd be the wrong person a year or two from now.

作为Facebook的领导者，马克始终坚持选人标准，从不手软，他经常会放弃一些,得到强有力推荐的应聘者,他们要么是在文化方面不契合,要么是因为，如果公司没打算扩张,那他们在一到两年内,会成为错误选择。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's like Santa Claus was sitting behind that counter. They just -- I don't care if it's a ninety year old man or a two year old child or a thirty year old, you know,woman or man.

VOA: special.2010.04.12

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Among his nominations this year are two entries in the Best Rap Performance By A Duo or Group category, and three entries in Best Rap/Sung Collaboration.

VOA: standard.2010.01.25

If you knew you had a year left or two years left, ? what would you do with that time?

如果你知道自己还剩一年或者两年，这段时间你会怎么利用？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think,in very general terms, in the last year or two, that the strident public criticism and denunciation rom the outside has also been a factor and has in my view has been something of a mistake,"

VOA: standard.2009.11.17

A stranger with a flair for cocktail party descriptive prose might have commented that the room, at a quick glance, looked as if it had once been tenanted by two struggling twelve-year-old lawyers or researchists.

一个鸡尾酒派对的调酒师,也能看一眼就对这件房子作出评论，他会看得出房间曾被两个奋斗的,12岁的律师或研究员租过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It may not be until maybe a year, or two years from now before we fully understand the impact of the deal-making that was done, in order to secure these voting blocs in places like Qandahar,Helmand, where the insurgency has really taken control, and where the government is the weakest and it has the weakest bargaining position."

VOA: standard.2009.08.03

I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.

听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"In Europe and also here increasingly in the U.S., they are talking as if we had basically lost it and the main question was talking to the Taliban and settling to some degree on their terms, whereas we still have not tried - and I think it would be worth trying for a year, at least,or two - to address the causes as to why the Taliban has become relatively popular, or at least relatively accepted,"

VOA: standard.2009.03.11

So, it's not like an adult with autism is like a three-year-old or a two-year-old.

所以并不是患有孤独症的成年人,会表现的如同两三岁儿童一样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.

看起来这不是个巨大的数字,明显地,当你希望获得,高于市场水平一到两个百分点的回报率,却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%,就很糟糕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He has a little ball. A little two- or three-year-old kid has a ball.

他有一个小球，一个两或三岁的孩子有一个球。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选